Luca Barbarossa — Senza Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza Amore" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Ma quanti giorni
ho visto andare
lentamente senza amore
diventa inutile
perfino respirare
ti vesti in fretta e scappi via
aumenti il ritmo di lavoro
per non pensare quasi più
cerchi un amico come fosse oro
questa sera non non posso stare solo.
Senza amore senza amore senza amore non si può
senza amore senza amore senza amore io non vivrò
Troppo tempo
ho visto passare
stancamente senza amore
adesso basta sai non posso più aspettare
ti cercherò ovunque sei.
nascosta al buio di un locale
tra la musica e un caffè
per strada oppure fuori dalle scuole
ti cercherò perche
non posso più restare.
Senza amore senza amore senza amore non si può
senza amore senza amore senza amore io non vivrò
Giorno dopo giorno pioggia dopo pioggia
attimo per attimo vita contro vita io io ti cercherò
notte dopo notte sogno dopo sogno
stella dopo stella muso contro muso io io ti troverò.
nascosta al buio di un locale
tra la musica e un caffè
per strada oppure fuori dalle scuole
ti cercherò perche
non posso più restare.
Senza amore senza amore senza amore non si può
Senza amore senza amore senza amore non si può
senza amore senza amore senza amore io non vivrò
Songtekstvertaling
Maar hoeveel dagen
Ik zag het gaan.
langzaam zonder liefde
het wordt nutteloos
zelfs ademen.
je kleedt je snel en rent weg.
het werktempo verhogen
om bijna niet meer te denken
op zoek naar een vriend als gold
Ik kan vanavond niet alleen zijn.
Zonder Liefde Zonder liefde zonder liefde kun je niet
zonder Liefde Zonder liefde zal ik niet leven
Te lang.
Ik zag het voorbij gaan.
vermoeid zonder liefde
nu is het genoeg, Weet je, Ik kan niet langer wachten.
Ik zal je zoeken waar je ook bent.
verborgen in het donker van een lokale
tussen muziek en koffie
op straat of buiten scholen
Ik zal je zoeken omdat
Ik kan niet meer blijven.
Zonder Liefde Zonder liefde zonder liefde kun je niet
zonder Liefde Zonder liefde zal ik niet leven
Dag na dag regen na regen
van moment tot moment leven tegen leven Ik zal je zoeken
nacht na nacht droom na droom
ster na ster snuit tegen snuit Ik zal je vinden.
verborgen in het donker van een lokale
tussen muziek en koffie
op straat of buiten scholen
Ik zal je zoeken omdat
Ik kan niet meer blijven.
Zonder Liefde Zonder liefde zonder liefde kun je niet
Zonder Liefde Zonder liefde zonder liefde kun je niet
zonder Liefde Zonder liefde zal ik niet leven