Luca Barbarossa — Roma Spogliata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roma Spogliata" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Dab di di di da Dab da da da da Quell’inverno l’odore di caffe' negli autobus era di rito
e la pioggia non cadeva giu' per caso ne' per gioco
nei cinema Hollywood cantava la nostalgia un po' bagnato
guardavo per la strada la gente mia.
Roma puttana quattro dischi, un gatto, una serata strana.
Roma spogliata dei suoi tanti amori, dei suoi vecchi fiori
Roma fatata lasciami cantare una serenata
Nelle macchine appannate dai discorsi sul carnevale
i bambini disegnavano spauriti i loro cuori
e i tedeschi vestiti come al mare
fan tremare le signore coperte di animali sempre piu' rari.
Roma venduta per due soldi a una vecchia americana
Roma nascosta sotto il fumo nero dei nostri cannoni
Roma incantata, lasciami suonare una serenata Quell’inverno,
quell’inverno se la mente non m’inganna era d’estate chiama i giri che le quattro anche stanotte sono arrivate.
Roma sorella quante volte son partito e ritornato Roma mia madre,
occhi tristi che non m’hanno abbandonato.
Roma svampita, calze a rete tacchi a spillo e un po' di vita
Roma ingannata dai suo tanti amori, dai suoi vecchi fiori
Roma stregata, lasciami cantare una serenata
Roma spogliata lasciami cantare una serenata.
Dab di di di da Dab da da da da Dab di di di da Dab da da da da
Songtekstvertaling
Dab di di Di da Da Da da da da da da da die winter de geur van koffie in de bussen was een ritueel
en de regen viel niet door toeval of door spel
in Hollywood cinemas sang nostalgie een beetje nat
Ik keek naar mijn mensen op straat.
Roma hoer vier platen, een kat, een vreemde avond.
Rome ontdaan van zijn vele liefdes, van zijn oude bloemen
Rome fee laat me een serenade zingen
In auto ' s bezoedeld door Carnaval toespraken
de kinderen lieten hun hart schrikken.
en de Duitsers gekleed als de zee
fans beven de dames bedekt met steeds zeldzamere dieren.
Rome verkocht voor twee geld aan een oude Amerikaan.
Rome verborgen onder de zwarte rook van onze kanonnen.
Rome betoverd, laat me die winter een serenade spelen,
die winter als de Geest me niet bedriegt was het zomer om de rondes te roepen die ook om vier uur vanavond zijn aangekomen.
Rome zus hoe vaak heb ik Rome verlaten en terug gebracht mijn moeder,
droevige ogen die me niet in de steek lieten.
Roma svampita, fishnet stiletto ' s en wat leven
Rome bedrogen door zijn vele liefdes, door zijn oude bloemen
Rome bewitched, laat me een serenade zingen
Ontkleed Rome laat me een serenade zingen.
Dab di di Di da Da Da Da da da Da Da Da Da Da Di Da Da Da Da Da Da da da