Luca Barbarossa — Quando la notte cade giù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando la notte cade giù" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Quando la notte cade giù
C'è pericolo ma anche libertà
Vanno in giro quelli senza sonno
Gli assassini gli artisti e i giocatori
A farsi perdonare i loro vizi e quegli errori
Che la vita non perdona mai.
Quando la notte cade giù
Vedi accendersi le luci nei caffè
E crollare il muro dell’ipocrisia
Di cui il giorno non riesce a fare a meno
E ti sorprendi ad essere te stesso
perché ognuno
Porta dentro un po' di verità.
E piango se ne ho voglia
e benedico il buio
e vivo fino a non sentirmi più
E giro come un cane in cerca di carezze
Posso amarti anche per sempre
o non rivederti più
Quando la notte cade giù.
E c'è una strana nostalgia
Che non ha sesso e non ha età
E ti trovi a raccontare quei segreti
Che credevi non avresti detto mai
A uno che non sai neanche chi è
ma che la notte
Ora ha messo qui davanti a te.
E piango se ne ho voglia
e benedico il buio
e vivo fino a non sentirmi più
E giro come un cane in cerca di carezze
Posso amarti anche per sempre
e non rivederti più.
E piangi se ne hai voglia
e perditi nel buio e
vivi fino a non morire più
Io giro come un cane in cerca di carezze
Posso amarti anche per sempre
o non rivederti più
Quando la notte cade giù,
Quando la notte cade giù,
Quando la notte cade giù.
Songtekstvertaling
Als de nacht valt
Er is gevaar, maar ook vrijheid
Slapeloze mensen gaan rond
De moordenaars, de kunstenaars en de spelers
Om hun zonden en fouten te vergeven.
Dat het leven nooit vergeeft.
Als de nacht valt
Zie de lichten branden in cafés
En de muur van hypocrisie laten instorten
Waarvan de dag niet zonder kan
En je verrast jezelf.
waarom iedereen
Breng wat waarheid naar binnen.
En ik huil als ik dat wil
en ik zegen de duisternis
en ik leef totdat ik niet meer voel
En rijden als een hond op zoek naar strelingen
Ik kan ook voor altijd van jou houden.
of je nooit meer te zien
Als de nacht valt.
En er is een vreemde nostalgie
Die geen seks heeft en geen leeftijd heeft
En jij vertelt die geheimen.
Dat je dacht dat je nooit zou zeggen
Aan iemand die niet eens weet wie hij is.
maar die nacht
Nu heeft hij het hier voor je neergezet.
En ik huil als ik dat wil
en ik zegen de duisternis
en ik leef totdat ik niet meer voel
En rijden als een hond op zoek naar strelingen
Ik kan ook voor altijd van jou houden.
en jou nooit meer zien.
En huilen als je er zin in hebt.
en verdwalen in het donker en
leef tot je dood niet meer
Ik rij als een hond op zoek naar strelingen
Ik kan ook voor altijd van jou houden.
of je nooit meer te zien
Als de nacht valt,
Als de nacht valt,
Als de nacht valt.