Luca Barbarossa — Luce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luce" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Non c'è figlio che non sia mio figlio
né ferita di cui non sento il dolore
non c'è terra che non sia la mia terra
non c'é vita che non meriti amore
mi commuovono ancora i sorrisi
e le stelle nelle notti d’estate
i silenzi della gente che parte
e tutte queste strade
fa che non sia soltanto mia quest’illusione
fa che non sia una follia
credere ancora nelle persone
luce, luce dei miei occhi
dove sei finita lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
non c'è voce che non sia la mia voce
né ingiustizia di cui non porti l’offesa
non c'è pace che non sia la mia pace
non c'è guerra che non abbia una scusa
non c'è figlio che non sia mio figlio
nè speranza di cui non sento il calore
non c'è rotta che non abbia una stella
non c'è amore che non invochi amore
luce, luce dei miei occhi
vestiti di seta
lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
luce, luce dei miei occhi
dove sei finita lascia che ti guardi
dolce margherita
prendi la tua strada scegli le parole
fa che non si perda tutto quest’amore
Songtekstvertaling
Er is geen zoon dan mijn zoon.
noch wond waarvan ik geen pijn voel
er is geen land behalve mijn land.
er is geen leven dat je geen liefde verdient.
Ik ben nog steeds ontroerd door glimlachen.
bij de sterren in de nacht
de stiltes van de vertrekkende mensen
en al deze wegen
maak deze illusie niet alleen van mij
maak het niet gek.
nog steeds in mensen geloven
licht, licht van mijn ogen
Waar ben je geweest? laat me naar je kijken.
Lieve Daisy.
neem je weg kies woorden
verlies niet al deze liefde
er is geen stem die niet mijn stem is.
en geen onrechtvaardigheid waarvan zij geene zonde zal dragen.
er is geen vrede die niet mijn vrede is.
er is geen oorlog zonder excuus.
er is geen zoon dan mijn zoon.
noch hoop waarvan ik de warmte niet voel
er is geen route die geen ster heeft
er is geen liefde die geen liefde oproept
licht, licht van mijn ogen
zijden kleding
laat me naar je kijken.
Lieve Daisy.
neem je weg kies woorden
verlies niet al deze liefde
licht, licht van mijn ogen
Waar ben je geweest? laat me naar je kijken.
Lieve Daisy.
neem je weg kies woorden
verlies niet al deze liefde