Luca Barbarossa — L'angelo custode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'angelo custode" van Luca Barbarossa.
Songteksten
There’s scary monsters in my bedroom tonight
They´re playing off-on-off-on-off with the lights
Without permission they just dizz up the lights
And they’re not seeing the lights, alright
I wish they go and talk to Jesus instead
Cause now they’re bored and want to mess with my head
I know I´m lonely but I won´t share my bed
All the things that you do when you´re dead
Please, please
Aahaahaahaaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Oh, you’re breaking my heart
When I was young I didn’t know what to do
I started thinking maybe I was dead too
A world of actors watching me, watching you
Till I hadn´t a clue what was true
Don´t send the sandman to a sensitive kid
And make-up monsters in my house where they live
You’ll beat the demons that they scare themselves with
I know cause you know that I did
Please, please
Aahaahaahaaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
You’re breaking my heart
Oh, I´m so scared
With knowing there´s no one
Or knowing there´s somebody there
Mental arithmetic
Make me a lunatic
Hey to the heretic
I´m feeling alright, it´s alright
Please, please
Aahaahaahaaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Oh, are you breaking my heart
Songtekstvertaling
Er zijn enge monsters in mijn slaapkamer vanavond.
Ze spelen uit-aan-uit-aan-uit met de lichten
Zonder toestemming dizzen ze de lichten op.
En ze zien de lichten niet.
Ik wou dat ze met Jezus gingen praten.
Want nu vervelen ze zich en willen ze met mijn hoofd knoeien.
Ik weet dat ik eenzaam ben, maar Ik zal mijn bed niet delen.
Alle dingen die je doet als je dood bent.
Alsjeblieft.
Aahaahaaaaaa
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Oh, je breekt mijn hart
Toen ik jong was, wist ik niet wat ik moest doen.
Ik begon te denken dat ik misschien ook dood was.
Een wereld van acteurs die naar me kijken, naar jou kijken
Tot ik geen idee had wat waar was
Stuur de Zandman niet naar een gevoelig kind.
En make-up monsters in mijn huis waar ze wonen
Je verslaat de demonen waarmee ze zichzelf bang maken.
Ik weet het omdat je weet dat ik dat deed.
Alsjeblieft.
Aahaahaaaaaa
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Je breekt mijn hart.
Ik ben zo bang.
Met weten dat er niemand is
Of wetende dat er iemand is daar
Hoofdrekenen
Maak me gek.
Hallo, ketter.
Ik voel me goed.
Alsjeblieft.
Aahaahaaaaaa
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Alsjeblieft.
Aaaahaahaahaah
Oh, breek je mijn hart