Luca Barbarossa — Finalmente Un Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finalmente Un Amore" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Avremo dei figli e poi un ombrellone sul mare
Un pianoforte una nuova canzone che potranno imparare
E chiusa nei nostri cuori la voglia di andare voglia di andare via
Chiusa nei nostri cuori una vecchia poesia
Avremo una casa e poi Natali da festeggiare
Una coperta un maglione di lana per andare a sciare
E quello che adesso è lontano
Sarà sotto i tuoi occhi o chiuso dentro una mano
Stringimi forte amore ho fatto un sogno un po' strano
E se hai trovato un amore non buttarlo via
Insieme anche un errore cosa vuoi che sia
Se finalmente è un amore non gettarlo via
Anche se senti un dolore
Amore guardalo in faccia e lascialo andare via
Apri le braccia amore voliamo via
Avremo un giardino e poi un cane da accarezzare
Una parete di libri n camino per poterci scaldare
Un giorno svegliandoci insieme
Ci sorprenderemo ancora a volerci bene
Dammi la mano amore restiamo insieme
E se hai trovato un amore non buttarlo via
Insieme anche un errore cosa vuoi che sia
Se finalmente è un amore non gettarlo via
Anche se senti un dolore
Amore guardalo in faccia e lascialo andare via
Apri le braccia amore voliamo via
(Grazie a Cristina per questo testo)
Songtekstvertaling
We krijgen kinderen en dan een paraplu op zee.
Een piano een nieuw lied dat ze zullen leren
En gesloten in ons hart wil het verlangen om weg te gaan
Gesloten in onze harten een oud gedicht
We hebben een huis en dan Kerstmis om te vieren
Een deken een wollen trui om te gaan skiën
En wat nu ver weg is
Het zal onder uw ogen of gesloten in een hand
Hou me stevig vast ik had een droom een beetje vreemd
En als je een liefde vindt, gooi het dan niet weg.
Samen ook een fout wat wil je dat het
Als het eindelijk een liefde is gooi het dan niet weg
Zelfs als je pijn voelt
Liefde kijk hem aan en laat hem gaan
Open je armen liefde laten we wegvliegen
We hebben een tuin en dan een hond om te aaien.
Een muur van boeken en open haard om ons te verwarmen
Op een dag samen wakker worden
We zullen nog steeds verrast zijn om van elkaar te houden.
Geef me je hand liefde laten we bij elkaar blijven
En als je een liefde vindt, gooi het dan niet weg.
Samen ook een fout wat wil je dat het
Als het eindelijk een liefde is gooi het dan niet weg
Zelfs als je pijn voelt
Liefde kijk hem aan en laat hem gaan
Open je armen liefde laten we wegvliegen
(Dank aan Cristina voor deze tekst)