Luca Barbarossa — Buonanotte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buonanotte" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Buonanotte a questa notte fratello mio
A questa notte che da grandi non fa più paura
Buonanotte a chi è seduto in aeroplano
E la notte se la porta via a Genova o a Milano
Buonanotte a chi ha già acceso la televisione
Per far finta di non esser rimasto da solo
Buonanotte ai bambini già addormentati
Speriamo che questa notte non li abbia spaventati
Buonanotte a chi l’amore non lo fa più
E vive aspettando ieri anche se ieri non ritorna più
E buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
Buonanotte a questo viaggio fratello mio
A questa stanza quest’albergo così lontano
Buonanotte chiudi bene la finestra
Stanotte forse sognerai di nuovo di far l’amore
Con la tua maestra
Buonanotte a chi l’amore non lo fa più
E vive aspettando ieri anche se ieri non ritorna più
E buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
Buonanotte amore lontano amore fermo alla stazione
Con un biglietto per andare al contrario
E una valigia tenuta insieme dall’emozione
(Grazie a Cristina per questo testo)
Songtekstvertaling
Welterusten, broer.
Op deze nacht dat volwassen niet meer eng is
Goede nacht voor degenen die zitten in een vliegtuig
En de nacht neemt het mee naar Genua of Milaan
Goede nacht voor degenen die de televisie al hebben aangezet
Om te doen alsof hij niet alleen was.
Welterusten voor de kinderen die al slapen.
Laten we hopen dat ze deze avond niet bang waren.
Goede nacht voor degenen die liefhebben doet het niet meer
En hij wacht op gisteren, zelfs als gisteren niet terugkomt.
En goede nacht liefde ver liefde nog steeds op het station
Met een ticket om achteruit te gaan
En een koffer bij elkaar gehouden door emotie
Welterusten, broer.
Naar deze kamer dit hotel tot nu toe
Welterusten, Doe het raam dicht.
Misschien droom je vanavond van weer vrijen.
Met je leraar
Goede nacht voor degenen die liefhebben doet het niet meer
En hij wacht op gisteren, zelfs als gisteren niet terugkomt.
En goede nacht liefde ver liefde nog steeds op het station
Met een ticket om achteruit te gaan
En een koffer bij elkaar gehouden door emotie
Goede nacht liefde weg liefde nog steeds op het station
Met een ticket om achteruit te gaan
En een koffer bij elkaar gehouden door emotie
(Dank aan Cristina voor deze tekst)