Luca Barbarossa — Al lupo al lupo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al lupo al lupo" van Luca Barbarossa.
Songteksten
Ti porti dietro la tua prigione
te ne vai in giro con le catene
e chiedi a tutti
di liberarti
la sola che ha la chiave sei tu e perdi tutto quel che hai
ti perdi quello che non sai
potresti camminare ma resti lì seduta
troppo presa a non sapere quel che vuoi
ma quando finirà questa follia
di credere che il mondo sia solo casa tua
non sarai certo l’unica
a trovarsi nei guai
non è gridando al lupo al lupo
che ne uscirai
ti chiudi dentro la tua prigione
non lasci entrare chi ti vuole bene
se guardi fuori vedi solo avversari
ma l’unica nemica sei tu ma quando finirà questa pretesa
di credere che il mondo
ti debba qualcosa
se esiste una classifica
una lista d’attesa
non credo sai che dio
comincerà da te se esiste una classifica
una lista d’attesa
non credo sai che dio
comincerà da te quando finirà questa follia
di credere che il mondo sia solo casa tua
non sarai certo l’unica
a trovarsi nei guai
non è gridando al lupo al lupo che ne uscirai
non è gridando al lupo al lupo che ti salverai
non è gridando al lupo al lupo che m’incanterai
Songtekstvertaling
Neem je mee achter je gevangenis.
je gaat rond met kettingen
en vraag het iedereen.
om je te bevrijden
de enige met de sleutel ben jij en je verliest alles wat je hebt.
je mist wat je niet weet.
je kunt lopen, maar daar blijven zitten.
te druk met niet weten wat je wilt
maar wanneer zal deze waanzin eindigen
om te geloven dat de wereld alleen je thuis is
je zult niet de enige zijn.
problemen krijgen
het is niet schreeuwen tegen de Wolf naar de Wolf
dat je vrijkomt.
je sluit jezelf op in je gevangenis.
laat degenen die van je houden niet binnen.
als je naar buiten kijkt zie je alleen tegenstanders.
maar de enige vijand ben jij. maar wanneer zal deze claim eindigen?
om te geloven dat de wereld
Ik ben je iets schuldig.
als er een ranking is
wachtlijst
Ik denk niet dat je weet dat God
het zal beginnen met u als er een ranking
wachtlijst
Ik denk niet dat je weet dat God
het zal met jou beginnen als deze waanzin stopt.
om te geloven dat de wereld alleen je thuis is
je zult niet de enige zijn.
problemen krijgen
het is niet door tegen de Wolf te schreeuwen dat je eruit komt.
het is niet door te schreeuwen naar de Wolf dat je jezelf zult redden
het is niet huilen bij de Wolf aan de wolf dat je me zal betoveren