Luc De Larochellière — Un peu plus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un peu plus" van Luc De Larochellière.
Songteksten
Je suis né dans un trou noir de l’année 1966
Comme des milliers chaque soir
Je me pince pour savoir si j’existe
Ni soldat ni fournisseur de la bataille ay ay ay ay
J’ai rien contre les second rôles
Mais c’est drôle moi j’aurais bien voulu
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Je suis des fils embêtants de la génération des suivants
Deux qui se sont nommés gérants
En disant que c'était pour leurs enfants
Pas chauffeur mais dans le train
Qui déraille ay ay ay ay
J’ai rien contre l’expérience
Mais j’aurais bien aimé quand j’y pense
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Et l’histoire me roule sur une boule qui coule
Un peu plus
Un peu plus
Je suis né en 66 j’avais pas le droit d'être idéaliste
Ni con ni capitaliste
J’avais juste le droit d'être sur la liste
Quand vient le temps de rassembler
Le bétail ay ay ay ay
C’est pas que je veux faire le comique
Mais chaque jour je me fous de la politique
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Juste un peu plus
Et l’histoire me roule sur une boule qui coule
Juste un peu plus
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een zwart gat van het jaar 1966
Duizenden per nacht.
Ik knijp mezelf om te weten of ik besta.
Noch soldaat noch leverancier van de strijd ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay
Ik heb niets tegen de tweede rollen.
Maar het is grappig.
Nog een klein beetje.
Nog een klein beetje.
Ik ben vervelende zonen van de volgende generatie.
Twee die managers werden
Door te zeggen dat het voor hun kinderen was.
Niet de bestuurder, maar de trein.
Wie ontspoort ay ay ay ay ay ay ay ay
Ik heb niets tegen de ervaring.
Maar ik zou het leuk hebben gevonden Als ik erover nadenk.
Nog een klein beetje.
Nog een klein beetje.
Nog een klein beetje.
En geschiedenis rolt me op een golvende bal
Een beetje meer
Een beetje meer
Ik ben geboren in ' 66. Ik had geen recht om een idealist te zijn.
Noch met noch met kapitalist
Ik had het recht om op de lijst te staan.
Als het tijd is om te verzamelen
Vee ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay
Ik wil geen komiek zijn.
Maar elke dag geef ik niets om politiek.
Nog een klein beetje.
Nog een klein beetje.
Nog een klein beetje.
Nog een klein beetje.
Nog een klein beetje.
En geschiedenis rolt me op een golvende bal
Nog een klein beetje.