Luc De Larochellière — Six pieds sur terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six pieds sur terre" van Luc De Larochellière.
Songteksten
Et quand ils meurent il en naît aussitôt
L’histoire pourrait en dresser toute une liste
Oh! Mon dieu, promets-moi que l’enfer existe!
Mon dieu, promets-moi que l’enfer existe!
Six pieds sur terre il y a trop de crétins
Qui nous assomment juste pour se faire la main
Et qui aspirent a devenir ministres
Oh! mon dieu, promets-moi que l’enfer existe!
Mon dieu, promets-moi que l’enfer existe!
Oh! l’enfer existe
Six pieds sur terre il y a trop de bourreaux
Qui assassinent comme on fait un boulot
Pour la petite famille et le compte en suisse
Oh! mon dieu, promets-moi que l’enfer existe!
Mon dieu, promets-moi que l’enfer existe!
Six pieds sur terre il y a trop de croulants
Révolutionnaires du recommencement
Est-ce bien vrai que la mort est l’unique justice?
Oh! alors si c’est vrai, si c’est vrai j’insiste
Mon dieu, promets-moi que l’enfer existe!
Oh! alors si c’est vrai, si c’est vrai j’insiste
Mon dieu, promets-moi que l’enfer existe!
L’enfer existe
Oh
L’enfer existe
Oh
Songtekstvertaling
En als ze sterven, wordt het onmiddellijk geboren.
De geschiedenis kan er een hele lijst van maken.
Oh! Beloof me dat de hel bestaat.
Beloof me dat de hel bestaat.
Twee meter op de grond. Er zijn te veel idioten.
Die ons knock-out slaan om elkaar in handen te krijgen.
En die ernaar streven om ministers te worden
Oh! Beloof me dat de hel bestaat.
Beloof me dat de hel bestaat.
Oh! de hel bestaat.
Er zijn te veel beulen op aarde.
Die moorden zoals wij.
Voor kleine familie en rekening in Zwitserland
Oh! Beloof me dat de hel bestaat.
Beloof me dat de hel bestaat.
Zes voet op de grond Er zijn te veel afbrokkelende
Revolutionairen van het begin
Is het waar dat de dood de enige gerechtigheid is?
Oh! dus als het waar is, als het waar is, sta ik erop.
Beloof me dat de hel bestaat.
Oh! dus als het waar is, als het waar is, sta ik erop.
Beloof me dat de hel bestaat.
De hel bestaat.
Oh
De hel bestaat.
Oh