Luc De Larochellière — Si j'te disais reviens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si j'te disais reviens" van Luc De Larochellière.
Songteksten
Y’est cinq heures du matin
La nuit me mne rien
Dis qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’ai la tte aux ordures
J’ai l’c?ur dans la friture
Mon lit c’t’un champs d’bataille
Tout a a pas d’allure
La poussire fait des boules
Comme des moutons qui roulent
J’en fais maintenant l’levage
L’ennui fte ses ravages
J’dirai pas on oublie
Et j’te promettrai rien
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’s’rai jamais ton porteur
J’s’rai jamais ton sauveur
J’ai tout juste le courage
D’aller acheter mon beurre
Faudrait pas qu’tu t’inquites
J’ai ramass mes miettes
J’les ai mises dans l’grille-pain
a m’rchauffe chaque matin
Moi j’laisserai bien mes bras
En change contre les tiens
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
J’irais changer mes draps
J’irais prendre un bon bain
chacun son toile
Et chacune sa toile
J’s’rai pas l’ombre de ta main
J’s’rai pas l’ombre de ton chien
Mais qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais reviens
Y’est cinq heures du matin
La nuit me mne rien
Dis qu’est-ce que tu dirais
Si j’te disais?
Oh? et puis, rien?
Songtekstvertaling
Het is vijf uur ' s ochtends.
De nacht dat ik niets hoor
Zeg wat je zou zeggen.
Als ik het je vertel, kom dan terug.
Ik heb de vuilnisbak.
Heb ik een c?ur in Frituur
Mijn bed is een slagveld.
Alles heeft geen blik.
Het stof maakt ballen
Als schapen die rollen
Ik doe nu het tillen.
Verveling VTE zijn verwoestingen
Ik zeg niet dat we het vergeten.
En ik beloof je niets.
Maar wat zou je zeggen?
Als ik het je vertel, kom dan terug.
Ik zal je drager nooit scheren.
Ik zal je redder nooit scheren.
Ik heb gewoon de moed.
Om mijn boter te kopen.
Je zou je niet moeten afvragen
Ik pakte mijn kruimels.
Ik heb ze in de broodrooster gelegd.
om me elke ochtend te verwarmen
Ik zal mijn armen goed laten.
In ruil voor de jouwe.
Maar wat zou je zeggen?
Als ik het je vertel, kom dan terug.
Ik ga mijn lakens verschonen.
Ik neem een lekker bad.
elk zijn canvas
En elk zijn canvas
Ik scheer de schaduw van je hand niet.
Ik scheer de schaduw van je hond niet.
Maar wat zou je zeggen?
Als ik het je vertel, kom dan terug.
Het is vijf uur ' s ochtends.
De nacht dat ik niets hoor
Zeg wat je zou zeggen.
Wat als ik het je vertel?
Oh? en dan niets?