Luc De Larochellière — Si Frangile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Frangile" van Luc De Larochellière.
Songteksten
On n’choisit pas toujours la route
Ni meme le moment du depart
On n’efface pas toujours le doute,
La vielle peur d’etre en retard
Et la vie est si fragile…
On n’choisit jamais de vieillir
On voudrait rever un peu plus
La vie n’est pas faite pour mourir
On meurt souvent bien entendu
Car la vie est si fragile…
On n’atteint pas toujours le but
Qu’on s’etait fixe autrefois
On n’recoit pas souvent son du La justice choisit ou elle va Et la vie est si fragile…
On est seulement ce que l’on peut
On est rarement ce que l’on croit
Et sitot on se pense un Dieu
Sitot on recoit une croix
Et la vie est si fragile…
Car le temps est la Toujours la seule justice ici-bas
On est si fragile…
On marche sur l’or ou sur l’argile
Dépend de ce qu’on a recu
On reste tout aussi fragile
Pourquoi donc se marcher dessus?
Car la vie est si fragile…
Songtekstvertaling
We kiezen niet altijd de weg.
Zelfs niet op het moment van vertrek.
We wissen niet altijd de twijfel,
De oude angst om te laat te komen
En het leven is zo fragiel…
Je kiest er nooit voor om oud te worden.
We willen graag wat meer zien.
Het leven is niet gemaakt om te sterven.
We sterven vaak natuurlijk.
Omdat het leven zo breekbaar is.…
We bereiken niet altijd het doel
Dat we ons fixeerden op
We krijgen haar niet vaak van de gerechtigheid die ze kiest of ze gaat en het leven is zo fragiel…
We zijn alleen wat we kunnen
We zijn zelden wat we geloven.
En sitot we zien onszelf als een God
Sitot we ontvangen een kruis
En het leven is zo fragiel…
Want tijd is altijd de enige gerechtigheid hier.
We zijn zo kwetsbaar.…
We lopen op goud of op klei.
Hangt af van wat we ontvangen hebben.
We blijven net zo kwetsbaar.
Waarom erop lopen?
Omdat het leven zo breekbaar is.…