Luc De Larochellière — Martha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martha" van Luc De Larochellière.
Songteksten
Martha est une jeune femme de son temps
Elle est parfaite au bureau et en appartement
Et toujours prête quand il faut des suppléments
Pour les amis son patron et son amant
Mais y’a des trous noirs dans les yeux de Martha
Martha est une fille pas difficile
Elle demande tout et devrait l’avoir avant longtemps
Avant les rides de la mort et ses fossiles
Elle demande tout et l’aura apparemment
Mais y’a un voile noir dans la voix de Martha
Y’a des anneaux noirs aux doigts de Martha
Comme si c'était pas encore assez
Il lui faudrait faire du sport pour apprendre a respirer
A maigrir et ressembler a ce qu’il faut ressembler
Mais
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha est née de la performance
La liberté l'élégance et l’esprit au combat
Mais vient l’angoisse à toutes les fois où elle pense
Qu’elle doit gagner toutes les batailles à la fois
Y’a un boulet noir dans le coeur de Martha
Martha reste dans les circonstances
Toujours debout dans l’espoir et dans l’indifférence
Mais reste en soi quelque chose qui la déçoit
Car elle en donne beaucoup plus qu’elle n’en reçoit
Y’a un étau noir sur la tête de Martha
Y’a des anneaux noirs aux doigts de Martha
Comme si c'était pas encore assez
Il lui faudrait voir dehors pour apprendre a regarder
Comment elle on la regarde si on veut lui ressembler
Mais
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Avant que le sol ne s’effondre
Qu’elle aille embrasser son ombre
Martha crie personne ne peut lui répondre
Avant que la guerre ne s’efface entre Martha et sa glace
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha n’en aura jamais fini de Martha
Martha ne fait pas de compromis à Martha
Martha
Martha
Martha
Martha
Songtekstvertaling
Martha is een jonge vrouw van haar tijd.
Het is perfect in het kantoor en in het appartement
En altijd klaar als je supplementen nodig hebt
Voor vrienden haar baas en geliefde
Maar er zitten zwarte gaten in Martha ' s ogen.
Martha is niet moeilijk.
Ze vraagt om alles en moet het snel hebben.
Voor de rimpels van de dood en zijn fossielen
Ze vraagt om alles en zal het blijkbaar hebben.
Maar er is een zwarte sluier in Martha ' s stem
Er zitten zwarte ringen op Martha ' s vingers.
Alsof het nog niet genoeg is.
Hij moet sporten om te leren ademen.
Om gewicht te verliezen en eruit te zien als hoe te zien
Maar
Martha zal nooit klaar zijn met Martha.
Martha brengt Martha niet in gevaar.
Martha is geboren uit prestaties.
Vrijheid elegantie en humor in de strijd
Maar elke keer als ze denkt
Dat ze alle gevechten tegelijk moet winnen.
Er zit een zwarte bal in Martha ' s hart.
Martha blijft onder de omstandigheden.
Altijd in Hoop en onverschilligheid
Maar er blijft iets op zich dat haar teleurstelt.
Want ze geeft veel meer dan ze krijgt.
Er zit een zwarte bankschroef op Martha ' s hoofd.
Er zitten zwarte ringen op Martha ' s vingers.
Alsof het nog niet genoeg is.
Je moet hem buiten zien om te leren kijken.
Hoe we naar haar kijken als we op haar willen lijken.
Maar
Martha zal nooit klaar zijn met Martha.
Martha brengt Martha niet in gevaar.
Voordat de grond instort
Laat haar haar Schaduw Kussen.
Martha schreeuwt niemand kan haar antwoorden
Voor de oorlog vervaagde tussen Martha en haar ijs.
Martha zal nooit klaar zijn met Martha.
Martha brengt Martha niet in gevaar.
Martha zal nooit klaar zijn met Martha.
Martha brengt Martha niet in gevaar.
Marta
Marta
Marta
Marta