Luc De Larochellière — Comme à Los Angeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme à Los Angeles" van Luc De Larochellière.
Songteksten
Où il n’y a plus de trottoirs où la marche est au zéro
Je me sens comme un insecte enfermé dans un tiroir
Dans un oeuf ou dans une secte
Comme à Los Angeles
Je marche dans une ville où les pas se comptent en milles
Où les vitres sont fermées où tout est climatisé où il y a des accrochages
Qui se règlent en un quart d’heure sans même exprimer sa rage
Ni arrêter son moteur comme a Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Je marche dans une ville ou il y a pleins de robots
Qui ne font pas de bille pour tous nos petits bobos
Et quand nous n’aurons plus d’air quand nous n’aurons plus de peau
Eux ils auront le même air et nous serons dans des pots
Jusqu'à Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Je marche dans une ville où les rêves sont en fumés
Comme prisonniers dans le smog ils ont l’air un peu drogués
On les garde comme des hound dogs jamais on ne les délaisse
Les anges sont tenus en laisse comme a Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Songtekstvertaling
Waar er geen trottoirs meer zijn waar de wandeling op nul staat
Ik voel me als een insect opgesloten in een lade.
In een ei of in een sekte
Zoals in Los Angeles
Ik loop in een stad waar trappen in kilometers worden geteld
Waar de ramen zijn gesloten waar alles is voorzien van airconditioning waar er hangen
Die zich in een kwartier vestigen zonder zijn woede te uiten.
Noch stoppen zijn motor zoals in Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Ik loop in een stad waar robots zijn.
Dat maakt geen bal voor al onze kleine bobos
En als we geen lucht meer hebben als we geen huid meer hebben
Ze zullen er hetzelfde uitzien en we zullen in potten
Naar Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Ik wandel in een stad waar dromen in rook opgaan
Als gevangenen in de smog zien ze er een beetje gedrogeerd uit.
We houden ze als honden. we laten ze nooit achter.
Engelen zijn aan een leiband zoals in Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles
Los Angeles Los Angeles