Luc De Larochellière — Claudel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claudel" van Luc De Larochellière.
Songteksten
Avant que la forêt nous ait fait toute la place
Que nos plus beaux chalets soient sur la planète Mars
Avant que le dernier des êtres humains debout
Ait sa télécommande et son Waterloo
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que la dernière vague non polluée
Vienne toucher la terre pour s’y empoissonner
Avant que les poissons pour leur apologie
Soient passés de l’hameçon à l’archéologie
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que toutes les cloches ne soient rentrées à Rome
Préfèrent la vieille roche aux vieux croqueurs de pommes
Avant que Dieu ne soit un jour assassiné
Au nom de son amour par ses propres armées
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Avant que le dernier des silences oubliés
Soit finalement comblé par une publicité
Avant que tu puisses dire que j'étais fataliste
Que ton père était bien bien trop pessimiste
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
J’aimerais j’aimerais que tu sois vieille Claudel
Songtekstvertaling
Voordat het bos ons alle ruimte gaf
Laat onze mooiste huisjes op de planeet Mars zijn
Voor de laatste mens stond
Hebben de afstandsbediening en Waterloo
Ik zou willen dat je oude Claudel was.
Voor de laatste niet-verontreinigde Golf
Kom de aarde aanraken om er te komen
Voor de vis om hun excuses aan te bieden.
Van de haak naar Archeologie
Ik zou willen dat je oude Claudel was.
Voordat alle klokken terugkeerden naar Rome
Liever old rock dan Old Apple crunchers
Voordat God op een dag werd vermoord
In de naam van zijn liefde door zijn eigen legers
Ik zou willen dat je oude Claudel was.
Voor de laatste van de vergeten stiltes
Worden eindelijk gevuld met een advertentie
Voordat je kon zeggen dat ik een fatalist was
Dat je vader veel te pessimistisch was.
Ik zou willen dat je oude Claudel was.
Ik zou willen dat je oude Claudel was.