Lubjan — I Am Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Nowhere" van Lubjan.
Songteksten
Don’t let the time deceive you
Tomorrow or today
In your dreaming head
You can’t sleep in your bed
And I hear you screaming like a fool
What is thinking for
If you almost lost your mind
And your narrow days?
It’s all I have to say today
This is all about your wounded pride
And my silent love
Love is all there is
Pain won’t take you by surprise
Tell me your secret tonight
You will knock on my door,
There’ll be an answer for you
Love is all there is
Pain won’t take you by surprise
Tell me your secret tonight
You will knock on my door,
There’ll be an answer for you
You were as fair
As a garden in flower but
There’s more that meets the eye
A long shadow in the bleak, street light
Covers your shame
Love is all there is
Pain won’t take you by surprise
Tell me your secret tonight
You will knock on my door,
There’ll be an answer for you
Love is all there is
Pain won’t take you by surprise
Tell me your secret tonight
You will knock on my door,
There’ll be an answer for you
In the calm and peaceful night
While you’re walking on tip toe
I can feel this emtyness,
Loneliness and innocence
Now I’d like to fly away
I don’t know but I am nowhere
Love is all there is
Pain won’t take you by surprise
Tell me your secret tonight
You will knock on my door,
There’ll be an answer for you
Love is all there is
Pain won’t take you by surprise
Tell me your secret tonight
You will knock on my door,
There’ll be an answer for you
Don’t let the time deceive you
Tomorrow or today
In your dreaming head
Songtekstvertaling
Laat de tijd je niet misleiden.
Morgen of vandaag
In je droomhoofd
Je kunt niet in je bed slapen.
En ik hoor je schreeuwen als een dwaas
Wat is denken voor
Als je bijna je verstand verloor
En je smalle dagen?
Het is alles wat ik vandaag te zeggen heb.
Dit gaat allemaal over je gewonde trots.
En mijn stille liefde
Liefde is alles wat er is
Pijn zal je niet verrassen.
Vertel me je geheim vanavond.
Je zult op mijn deur kloppen.,
Er zal een antwoord voor je zijn.
Liefde is alles wat er is
Pijn zal je niet verrassen.
Vertel me je geheim vanavond.
Je zult op mijn deur kloppen.,
Er zal een antwoord voor je zijn.
Je was zo eerlijk.
Als een tuin in bloem maar
Er is meer dat op het oog valt.
Een lange schaduw in het bleke, straatlicht
Bedekt je schaamte.
Liefde is alles wat er is
Pijn zal je niet verrassen.
Vertel me je geheim vanavond.
Je zult op mijn deur kloppen.,
Er zal een antwoord voor je zijn.
Liefde is alles wat er is
Pijn zal je niet verrassen.
Vertel me je geheim vanavond.
Je zult op mijn deur kloppen.,
Er zal een antwoord voor je zijn.
In de rustige en vredige nacht
Terwijl je op je tenen loopt
Ik voel Deze verzadiging.,
Eenzaamheid en onschuld
Nu wil ik wegvliegen.
Geen idee, maar ik ben nergens.
Liefde is alles wat er is
Pijn zal je niet verrassen.
Vertel me je geheim vanavond.
Je zult op mijn deur kloppen.,
Er zal een antwoord voor je zijn.
Liefde is alles wat er is
Pijn zal je niet verrassen.
Vertel me je geheim vanavond.
Je zult op mijn deur kloppen.,
Er zal een antwoord voor je zijn.
Laat de tijd je niet misleiden.
Morgen of vandaag
In je droomhoofd