Luba Dvorak — Napoleon's Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Napoleon's Land" van Luba Dvorak.
Songteksten
On the shores of the Mississippi
They drink their wisky neat
The winds are pickin up in the strange summer heat
In the smokey bars
On the cobblestones
Ans on the dirty street
The gypsy fortune tellers
They can all feel the heat
Bang your drum slowly boys
Bring out the band
March down St Louis Street
And make your last stand
Tell the pallbearers
That we’ll need a hand
The waters are rising
On Napoleon’s Land
Scenes of segregation are ringing like a bell
Flooding televisions
From the bayou to Washington
Help out thy neighbour
Like you good book say
They bring out the guns
To keep them in line instead
Fire your guns boys
Right in the air
Let the bullets fall where they may
Nothing is gonna wash away you beautifull dirt
So fire your last salut
Songtekstvertaling
Aan de oevers van de Mississippi
Ze drinken hun wisky neat
De wind neemt toe in de vreemde zomerhitte.
In de smokey bars
Op de kasseien
Ans on the dirty street
De zigeuner waarzeggers
Ze kunnen allemaal de hitte voelen.
Sla langzaam, jongens.
Breng de band naar buiten.
Marcheren door St Louis Street.
En maak je laatste stand
Vertel de dragers
Dat we hulp nodig hebben.
Het water stijgt.
Op Napoleon ' s Land
Scènes van segregatie luiden als een klok.
Overstroming van televisies
Van de bayou naar Washington
Help uw naaste
Zoals je goed boek zegt.
Ze brengen de wapens naar buiten.
Om ze in het gareel te houden.
Schiet, jongens.
Recht in de lucht
Laat de kogels vallen waar ze kunnen.
Niets zal je mooi vuil wegspoelen.
Dus vuur je laatste salut