Luar Na Lubre — Cantiga do neno da tenda (con Adriana Varela) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantiga do neno da tenda (con Adriana Varela)" van Luar Na Lubre.
Songteksten
Bos aires ten unha gaita
Sobre do Ro da Prata
Que a toca o vento do norde
Coa sa gris boca mollada.
ЎTriste Ramn de Sismundi!
Al, na ra Esmeralda,
Basoira que te basoira
Polvo dstantes e caixas.
Ao longo das ras infindas
Os galegos paseiaban
Soando un val imposbel
Na verde riba da pampa.
ЎTriste Ramn de Sismundi!
Sinteu a muieira d&dgoa
Mentres sete bois de la Pacan na sa lembranza.
Foise pra veira do ro,
Veira do Ro da Prata
Sauces e cabalos nos
Creban o vidro das goas.
Non atopou o xemido
Malencnico da gaita,
Non viu o inmenso gaiteiro
Coa frolida dlas:
Triste Ramn de Sismundi,
Veira do Ro da Prata,
Viu na tarde amortecida
Bermello muro de lama.
Songtekstvertaling
Bos aires ten unha gaita
Over Silver Ro
Dat raakt de wind van het noorden
Coa sa Gray mouth mollada.
Ytriste Ramn van Sismundi!
Al, na Ra Esmeralda,
Basoira dat je basoira
Octopus en dozen.
Langs het eindeloze ras
De Galiciërs liepen
Klinkt als een val bedrieger.
In de groene riba da pampa.
Ytriste Ramn van Sismundi!
Sinteu a muieira d & dgoa
Mentres sete bois de la Pacan na sa lembranza.
Foise for veira do ro,
Silver Ro Veira
Sauzen en cabalos
Laat het glas van de goas groeien.
Non atopou O xemido
Malencnico da gaita,
Zag de enorme Pijper niet
Coa frolida das:
Trieste Ramn van Sismundi,
Silver Ro Veira,
Zag in de gedempte middag
Bermello lama muur.