Luan Santana — 3 de Maio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 de Maio" van Luan Santana.
Songteksten
Se todo lugar eu olho eu vejo seu rosto
Se a brisa do oceano vem me traz seu gosto
Quando você chega perto eu quase desmaio
Vai ficar marcado, hoje, dia 3 de maio
Acordei bem cedo e decidi tentar a sorte
Na minha vida a timidez sempre falou mais forte
O seu não eu já ganhei se me esnobar eu saio
Vai ficar marcado, hoje, dia 3 de maio
Chegou a hora e do seu lado eu começo a suar
Foi mal eu já nem sei mais o que ia dizer
Trouxe essa flor de plástico pra te presentear
Eu vou te amar até a flor morrer
Quando o amor bate na porta é só deixar ele entrar
A vida tem escolhas e o mais certo é não ter medo de errar
O beijo tão gostoso que você me deu me fez esquecer da hora
Eu viajei direto pra saturno e não voltei até agora
Me acertou feito um raio
Não vou esquecer, dia 3 de maio
Songtekstvertaling
Als ik overal kijk, zie ik je gezicht.
Als de zeewind komt, krijg ik je smaak.
Als je dichtbij komt val ik bijna flauw.
Het zal vandaag worden gemarkeerd, 3 mei
Ik werd vroeg wakker en besloot mijn geluk te beproeven.
In mijn leven sprak verlegenheid altijd luider
Ik heb niet gewonnen als ik weg snob ik ga uit
Het zal vandaag worden gemarkeerd, 3 mei
De tijd is gekomen en aan jouw kant begin ik te zweten.
Het was erg. Ik weet niet eens meer wat ik wilde zeggen.
Ik heb een plastic bloem voor je meegenomen.
Ik hou van je tot de bloem sterft.
Als de liefde op de deur klopt, laat hem dan binnen.
Het leven heeft keuzes en het juiste is niet bang te zijn om fouten te maken.
De kus zo lekker dat je me gaf liet me de tijd vergeten
Ik reisde rechtstreeks naar Saturnus en kwam niet terug tot nu.
Sla me als de hel.
Ik zal het niet vergeten, 3 mei