Lu — Si Tu Me Quisieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Me Quisieras" van Lu.
Songteksten
Si pretendemos que nada pasa entre tu y yo
estar fingiendo, es culpa de los dos
en silencio grito al miedo, que se despida y entre el sol
quiero el valor para que hoy te diga quien soy yo no puedo mas, no puedo callarme si… yo te amo
para siempre asi sera
CORO
y si tu me quisieras bajaria el cielo al suelo para ti si tu me quisieras y me permitieras hacerte mas feliz
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida
para ti y llenar la mia, ven a mi.
quiero decirte que tambien yo estoy temblando
y tengo miedo que quizás todo sea en vano
al menos yo te pido que, hay que intentarlo
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida para ti y llenar la mia, ven a mi si me detienes
te digo desde hoy, que aunque lo intentes
no lo decido yo,
entre tanta tanta gente, y apareciste al corazón
y que hago yo, se enamoró
no puedo decirle no no puedo mas no puedo callarme si… yo te amo
para simepre asi sera
CORO
y si tu me quisieras bajaria el cielo al suelo para ti si tu me quisieras y me permitieras hacerte mas feliz
me estoy muriendo por tenerte aqui para mi para vivir la vida
para ti y llenar la mia, ven a mi aunque tal vez…*
CORO
Songtekstvertaling
Als we doen alsof er niets gebeurt tussen jou en mij
doen alsof is onze schuld.
stilletjes huilen om angst, afscheid nemen en de zon binnengaan
Ik wil de moed om je te vertellen wie ik ben vandaag Ik kan mijn mond niet houden als... Ik hou van je.
voor altijd zal zijn
KOOR
en als je me wilde zou ik de hemel voor je laten zakken als je me wilde en laat me je gelukkiger maken
Ik wil dat je hier bent zodat ik kan leven.
voor jou en vul de mijne, kom naar mij.
Ik sta ook te trillen.
en ik ben bang dat het allemaal voor niets is.
dat vraag ik je tenminste, je moet het proberen.
Ik wil dat je hier bent zodat ik het leven voor je kan leiden en het mijne kan vullen. kom naar me toe als je me tegenhoudt.
Ik vertel het je vanaf vandaag, zelfs als je probeert
het is niet aan mij om te beslissen.,
onder zoveel mensen, en je verscheen aan het hart
en wat moet ik doen, ze werd verliefd
Ik kan je niet zeggen nee ik kan niet meer zwijgen als... Ik hou van je.
voor simepree zal het
KOOR
en als je me wilde zou ik de hemel voor je laten zakken als je me wilde en laat me je gelukkiger maken
Ik wil dat je hier bent zodat ik kan leven.
voor jou en vul de mijne, kom naar mij misschien…*
KOOR