Lu & Robertinho — 93 Million Miles / Uma Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "93 Million Miles / Uma Saudade" van Lu & Robertinho.
Songteksten
93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it’s a light
A beautiful light, over the horizon
Into your eyes
Oh, my, my how beautiful
Oh, my beautiful mother
She told me, son, in life you’re gonna go far
If you do it right, you’ll love where you are
Just know, wherever you go You can always come home
Hoje você poderia ser pra mim
Tudo o que eu nem pudesse imaginar
O ar que eu respiro pra sobreviver
O calor do sol que vem pra me aquecer
Eu já tentei por várias vezes impedir
Mas por te amar deixei você partir
Tudo bem se você não quiser voltar
São consequências que eu tenho que aceitar
E como eu queria que estivesse aqui
Pra fazer o nosso sonho ser verdade
De tudo o que você pudesse ser pra mim
Escolheu apenas ser uma saudade
Just know, wherever you go You can always come home
Songtekstvertaling
93 miljoen mijl van de zon
Mensen, maak je klaar.
Want hier komt het, het is een licht
Een prachtig licht, over de horizon
In je ogen
Mijn hemel, wat mooi.
Oh, mijn mooie moeder
Ze vertelde me, zoon, in het leven ga je ver
Als je het goed doet, zul je het leuk vinden waar je bent.
Waar je ook heen gaat, je kunt altijd naar huis komen.
Vandaag kun je voor mij zijn.
Alles wat ik me niet eens kon voorstellen
De lucht die ik adem om te overleven
De hitte van de zon die me komt verwarmen
Ik heb meerdere malen geprobeerd om te voorkomen dat
Maar omdat ik van je hou, heb ik je laten gaan.
Het is goed als je niet terug wilt.
Dat zijn consequenties die ik moet accepteren.
En hoe ik wilde dat je hier was.
Om onze droom uit te laten komen
Van alles wat je voor mij kon zijn
Koos alleen om een verlangen te zijn
Waar je ook heen gaat, je kunt altijd naar huis komen.