ЛСП — Хиппи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хиппи" van ЛСП.
Songteksten
Сумасшедший хиппи стал моим отцом.
Металлистка в рваных джинсах стала мамой.
Ночью часто я ношу очки от Солнца,
Танцевать десять часов подряд мне мало.
А я лежу на облаках, смеюсь в небесный потолок.
Из тех, кого его лазурный блеск давно манит.
И если есть где-то на свете Бог,
Значит, это он оставил что-то у меня в кармане.
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Залипаю в телевизор и тащусь,
На столе стоят пепельница и пиво.
Кажется, что мне пора сходить к врачу.
Всё в теле и душе, наверное, уже сгнило.
Но раз ещё живой, то лучше пойду тусить!
А доктор, пусть немного подождёт меня в могиле.
И если есть где-то на Марсе жизнь —
То будет с кем трепаться на балконе по мобиле.
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Я ничего не понимаю. Мне совсем не интересно.
Мне плевать на этот город, его радио и честность.
Мне плевать на мою тёлку, её моду и наивность.
Думаю, что всё это взаимно, но мне не плевать на море;
Но мне не плевать на небо.
Но мне не плевать на Солнце.
Но мне не плевать на ветер,
На самый быстрый ветер, который всем нам…
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что…
Я потерял свой плот, меня волной несёт!
Небо в моих глазах, и наплевать на всё.
Ветер, гони волну, чтоб я быстрее плыл;
Может хоть так верну всё то, что я любил.
Songtekstvertaling
Een gekke hippie werd mijn vader.
Een metalhead in een spijkerbroek werd een moeder.
Ik draag vaak ' s nachts een zonnebril.,
Tien uur achter elkaar dansen is niet genoeg voor mij.
En ik lig op de wolken, lachend naar het hemelplafond.
Een van hen aan wie de azuurblauwe glans al lang wenkt.
En als er ergens in de wereld een God is,
Dus hij moet iets in mijn zak hebben gelaten.
Ik ben mijn vlot kwijt, Ik word gedragen door een golf!
De lucht is in mijn ogen, en ik geef nergens om.
Wind, rijd de Golf, zodat ik sneller kan zwemmen.;
Misschien krijg ik op deze manier alle dingen terug waar ik van hield.
Ik blijf bij de TV en sleep mezelf mee.,
Er ligt een asbak en een biertje op tafel.
Ik denk dat het tijd is voor mij om naar een dokter te gaan.
Alles in mijn lichaam en ziel moet nu verrot zijn.
Maar aangezien ik nog leef, kan ik beter gaan rondhangen!
En de Dokter, laat hem een tijdje in het graf op me wachten.
En als er ergens op Mars leven is —
Dat zal iemand zijn om te chatten op het balkon op de mobiel.
Ik ben mijn vlot kwijt, Ik word gedragen door een golf!
De lucht is in mijn ogen, en ik geef nergens om.
Wind, rijd de Golf, zodat ik sneller kan zwemmen.;
Misschien krijg ik op deze manier alle dingen terug waar ik van hield.
Ik begrijp niets. Ik ben helemaal niet geïnteresseerd.
Ik geef niets om deze stad, haar radio of haar integriteit.
Ik geef niets om mijn meid, haar Mode en naïviteit.
Ik denk dat het allemaal wederzijds is, maar ik geef niets om de zee. ;
Maar ik geef om de lucht.
Maar Ik geef om de zon.
Maar ik geef om de wind,
Op de snelste wind dat wij allemaal…
Ik ben mijn vlot kwijt, Ik word gedragen door een golf!
De lucht is in mijn ogen, en ik geef nergens om.
Wind, rijd de Golf, zodat ik sneller kan zwemmen.;
Misschien kan ik alles terug krijgen dat…
Ik ben mijn vlot kwijt, Ik word gedragen door een golf!
De lucht is in mijn ogen, en ik geef nergens om.
Wind, rijd de Golf, zodat ik sneller kan zwemmen.;
Misschien krijg ik op deze manier alle dingen terug waar ik van hield.