Ls.Den — Оставаться человеком songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оставаться человеком" van Ls.Den.
Songteksten
…Тут и там шум и гам, блуд и срам
Нас запомнят поколением удутых в хлам
Где бабы по рукам. Лет этак через десяток
будет стыдно быть рожденным в восьмидесятых
Быть молодым в двухтысячных — это как штамп в паспорт,
Наши кумиры наркоманы, а не Ван Бастен,
что бегают не по полям, а по плантациям
Ты либо белая ворона, либо часть массы
Наши чувства зачастую просто пластмасса
Я переждав зеленый, выжму газ на красный
Чтобы замеченным быть, наплевав на опасность,
Нужно переть в лоб против тех, кто пас нас
… и может этот миг будет коротким,
но дойдя до пика я останусь самородком…
Это твоя жизнь, расставляй приоритеты,
но при этом… оставайся человеком…
Припев:
Время заставляет расставлять приоритеты
В итоге каждый сам выбирает свое кредо
Среди масок, кукловодов и марионеток
Предпочитаю… оставаться человеком.
Ls.Den:
Я ненавижу большую часть того, что вижу…
И мне обидно за себя, страну и ближних…
За поколения, поставленные на колени…
За то, что миллионы лишь плывут течению…
…Остановись… великий народ…
Куда несёт тебя весь этот, прогнивший сброд…
Гламурных тёлок, наркоманов, быдла и задротов…
И все такие разные… но все уроды…
Трудно… быть собою… в нашей Раше…
Трудно быть человеком в этой бездушной каше…
Круто быть отморозком, модно быть вечно пьяным…
И если ты не такой, то ты как минимум странный…
Стыдно за кумиров, что поголовно торчат…
Делают деньги, но калечат жизни ребят.
Время быть собою, думать, включая разум…
Быть человеком, или слепо идти за стадом…
Songtekstvertaling
... Hier en daar lawaai en DIN, ontucht en schaamte
We zullen herinnerd worden als een generatie van afval
Waar vrouwen behandeld worden. Over tien jaar.
het zou zonde zijn om in de jaren tachtig geboren te worden.
Jong zijn in de twee duizendste is als een stempel in een paspoort.,
Onze idolen zijn drugsverslaafden, niet Van Basten. ,
dat ze niet over velden lopen, maar over plantages
Je bent een witte kraai of een deel van de massa.
Onze gevoelens zijn vaak gewoon plastic.
Ik wacht op de groene en zet het gas aan op de rode.
Om opgemerkt te worden, ongeacht het gevaar,
We moeten frontaal vechten tegen degenen die ons passeren.
... en misschien is dit moment kort,
maar als ik de top bereikt zal ik een klompje blijven…
Dit is je leven, stel je prioriteiten,
maar tegelijkertijd ... blijf mens.…
Chorus:
Tijd dwingt je om prioriteiten te stellen
Als gevolg daarvan kiest iedereen zijn eigen credo
Onder maskers, poppen en poppen
Ik heb liever ... om menselijk te blijven.
Is. Den:
Ik haat het meeste van wat ik zie.…
En ik heb medelijden met mezelf, mijn land en mijn buren.…
Generaties lang op de knieën gebracht…
Voor het feit dat miljoenen gewoon gaan met de stroom…
... Stoppen ... grote mensen.…
Waar brengt al dat rotgedoe je heen?…
Glamoureuze meiden, drugsverslaafden, boeren en nerds…
En allemaal zo anders... maar alle freaks…
Het is moeilijk... om jezelf te zijn... in onze haast…
Het is moeilijk om mens te zijn in deze zielloze rotzooi.…
Cool om een klootzak te zijn, modieus om altijd dronken te zijn.…
En zo niet, dan ben je tenminste raar.…
Het is een schande voor de idolen die allemaal opsteken…
Ze verdienen geld, maar ze verminken het leven van kinderen.
Tijd om jezelf te zijn, om na te denken, inclusief de geest.…
Wees een man, of volg blindelings een kudde.…