Lowlow — Erika e Omar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erika e Omar" van Lowlow.
Songteksten
Tuffati in una vasca, coi piranha
rappettari tristi figli di puttana
questa qui è la morte che suona coi tasti
io sono Charles Manson, tu Roman Polanski
ti imbocchiamo dentro casa, bling ring
Sofia Coppola 'fanculo, dacci i bling bling
Sei una zoccola, ti scopo e faccio il DVD
il mio cazzo di due metri esce dal tv screen
Io e Mostro ci droghiamo ed andiamo alle feste
siamo come Erika e Omar, lui si traveste
lei vuole andare in basso, fare touch down
io fumo fino a che divento un po' down
Sei uno scemo, hai portato tuo figlio a un mio concerto
è tornato ti ha sgozzato, è andato a studio aperto
poi mi sveglio sul divano tuo col cranio aperto
tua figlia pareva una figa invece blah
Tutti vestiti di nero, in giro la gente ci guarda
Cinzia Araia, Rick Owens, in strada sono un fantasma
Tu fai troppe domande, sei un giornalista o una guardia
che strumento suono? Io ti rispondo «la spranga»
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Amore mio, stasera va alla grande
ho due biglietti in prima fila per uno spettacolo raccapricciante
ho sentito dire che proiettano la nostra vita su uno schermo gigante
perché non dici di venire pure a tutte le tue amiche
tutte quante, le voglio tutte quante, le voglio
io sto con Yoshimitsu e LowLow, busso alla tua porta *toc toc*
meglio che non apri
non chiamarmi bro, siamo al top, tu sei un flop, col mio flow vi ho divorati
Se mi chiedi come sto, ti rispondo «boh, non lo so, meglio cambiar discorso»
io non sono hip hop, io non sono rock, io non sono pop, sono solamente un mostro
dai, che in fondo noi siamo bravi ragazzi
ti disegno dei cazzi sul cofano della tua macchina usando le chiavi
fuori la tempesta, noi che imbocchiamo alla tua festa dalla finestra
balla, la gente col volume a palla, è un peccato rovinarla
ma vengo a strangolarti con una parrucca in testa
lascio dei segni sopra la faccia di tutti sti minorenni
ti do uno schiaffo (ti do uno schiaffo) con una mano piena di gioielli
immagini che ti disturbano come ossa sgretolate
un bacio con le labbra screpolate, un passeggino giù dalle gradinate, poi
Tutti vestiti di nero, in giro la gente ci guarda
Cinzia Araia, Rick Owens, in strada sono un fantasma
Tu fai troppe domande, sei un giornalista o una guardia
che strumento suono? Io ti rispondo «la spranga»
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
Non mi puoi fermare, non mi puoi fermare
(Grazie a matteo lucaccion per questo testo)
Songtekstvertaling
Duik in een zwembad met piranha ' s
rappettari zielige klootzakken.
dit is de dood die speelt met de sleutels.
Ik ben Charles Manson, Jij bent Roman Polanski.
laten we naar binnen gaan, bling ring.
Sofia Coppola ' s fuck, geef ons de bling bling
Je bent een hoer, ik neuk je en ik maak de DVD
mijn twee meter lul komt van het tv-scherm
Monster en ik worden high en gaan naar feestjes.
we zijn als Erika en Omar, hij vermomt zichzelf.
ze wil naar beneden, landen.
Ik rook tot ik een beetje down ben.
Je bent een dwaas. je nam je zoon mee naar mijn concert.
hij kwam terug hij sneed je, Hij ging naar de open studio
dan word ik wakker op je bank met je schedel open.
je dochter zag eruit als een mietje.
Gekleed in het zwart, rond mensen kijken naar ons
Cinzia Araia, Rick Owens, op straat ben ik een geest
Je stelt te veel vragen, ben je journalist of bewaker?
welk instrument speel ik? Ik zal je zeggen "La spranga»
Je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me niet tegenhouden.
Mijn liefste, Vanavond is geweldig.
Ik heb twee kaartjes op de eerste rij voor een griezelige show.
Ik hoor dat ze ons leven projecteren op een gigantisch scherm.
waarom zeg je niet tegen al je vrienden om mee te gaan?
Ik wil ze allemaal.
Ik ben met Yoshimitsu en LowLow, klop op je deur*
je kunt het beter niet openen.
noem me geen bro, we zijn aan de top, Je bent een flop, met mijn stroom heb ik je verslonden
Als je me vraagt hoe het met me gaat, antwoord ik "boh, ik weet niet, beter van speech veranderen»
Ik ben hiphop niet, Ik ben rock niet, Ik ben pop niet, Ik ben gewoon een monster
kom op, we zijn echt goede jongens.
Ik teken jullie lullen op de motorkap met de sleutels.
uit de storm, nemen we naar je feestje vanuit het raam
dans, mensen met bal volume, het is zonde om het te verpesten
maar ik kom je wurgen met een pruik op je hoofd.
Ik laat sporen achter op de gezichten van alle minderjarige kinderen.
Ik sla je met een hand vol juwelen
beelden die je storen als verbrokkelde botten.
een kus met gebarsten lippen, een wandelwagen langs de tribune, dan
Gekleed in het zwart, rond mensen kijken naar ons
Cinzia Araia, Rick Owens, op straat ben ik een geest
Je stelt te veel vragen, ben je journalist of bewaker?
welk instrument speel ik? Ik zal je zeggen "La spranga»
Je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me niet tegenhouden.
Je kunt me niet tegenhouden.
(Dank aan matteo lucaccion voor deze tekst)