Lowland Hum — Albatross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Albatross" van Lowland Hum.
Songteksten
On a pitch black night with gossamer wings
Beating out just around the edges
A golden albatross burst onto the scene
Like arrows filled with fire poking holes in my dreams
Making way for a mountain and a river flowing free
I hear bells
Closer than my skin
A silver tone pierced a stock-still night
The clapper struck the bell with thunder
Its echoes filled the earth with violent shaking sounds
The people woke and stood on hill and hallowed ground
The sound so bright it released them from their shadows
I hear bells
Closer than my skin
A coal laid on my tongue
A vision broke my thumbs
A golden thorn pierced my scorn
And a newer light is born
A man pulls back the string on a single bow of bronze
It was fitted with the sharpest of arrows
He aimed it toward the void
He aimed it to destroy
The crippling lies of cynics and fools
Yet the tip was filled with seeds
Which grew up into mighty trees
And the forest came back up around the city
Songtekstvertaling
Op een pikzwarte nacht met rakker vleugels
Net rond de randen.
Een gouden Albatros barstte op de scène.
Als pijlen gevuld met vuur die gaten maken in mijn dromen
Maak plaats voor een berg en een rivier die vrij stroomt
Ik hoor klokken.
Dichterbij dan mijn huid
Een zilveren Toon doorboorde een stock-still night
De klapper sloeg de bel met donder
Zijn echo ' s vulden de aarde met hevige trillende geluiden.
De mensen werden wakker en stonden op een heuvel en gewijde grond
Het geluid zo helder dat het hen bevrijdde uit hun schaduw.
Ik hoor klokken.
Dichterbij dan mijn huid
Een kolen op mijn tong gelegd
Een visioen brak mijn duimen
Een gouden Doorn doorboorde mijn minachting
En er wordt een nieuwer licht geboren
Een man trekt het touw terug aan een boog van brons
Het was voorzien van de scherpste pijlen
Hij richtte het op de leegte.
Hij richtte het op vernietiging.
De verlammende leugens van Cynici en dwazen
Toch was de punt gevuld met zaden.
Die uit machtige bomen zijn voortgekomen.
En het bos kwam terug in de stad