Lowkey — Soundtrack to the Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundtrack to the Struggle" van Lowkey.
Songteksten
It’s been a long time coming
Too long
Too long
It’s been in the making a quarter century
But it’s here now
It’s here now
If by the time you hear this album
I’m not here
You know why
Tell ya So mi say
Too many suffering too many tears
To see a youth die I’m a know him for years
When me look around nobody care
The people dem a live inna fear
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
My music is my natural resource, now I want it back
Til I sever every single chain I will not relax
Just constant attack, til my world looks like Monserrat
Contact my comrades, for combat, what’s conscious rap
When you say the truth, they attack like a Sabertooth
Thinking clear they make you disappear like you hate the fruit
We don’t need more Boeings, we don’t need more Rebors, weed or Lyor Cohens
They tell us about terrorism and tell us about terrorists
Look up the definition and tell us what terror is Only know the definition if the television tells us it Public Enemy #1 they treat me like Professor Griff
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
On the news, they glorify their own henchmen
Support the troops, but won’t mention Joe Glenton
It’s funny 'cos the rappers are posing as the gangsters
While the government taking money as bonuses for bankers
In life you learn, to close your eyes and hold your tongue
But together we will overcome, there’s never been a chosen one
Still tryina understand, the land I stand on
I’ll probably die from cancerous anger like Franz Fanon
I will never give up, I will never just quit
I will never give in, I will never submit
The reason that I came, Is bleeding from the veins
Of the people cus we equal, only Freedom is the aim
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
If you’re subordinate to corporate guys supplying you orders
You’re fighting fire with fire, I’m fighting fire with water
When they kill me, I know I’ll die with a focused mind
Plus there will be millions of me, ready to multiply
Dont just mention, acknowledge me, remember to honour me My pen and this honesty, defending equality
Declared a republic, and ended your monarchy
Your corporate dictatorship, pretends it’s democracy
I hold your bloodline, accountable for every crime
Adam Smith to Rothschild, it’s all been a clever lie
Two choices now, revolution or genocide
But thanks to Rupert Murdoch neither one will be televised
This album has been in the making a quarter century
Born to bless the beat and rap over recorded melody
I knew the truth since I was a small little boy
I am a product of the system I was born to destroy
Me can’t believe I saw dem cheat people
And they fi protect and dem a leave people
I me no si no system fi di street people
Can’t believe di money lead people
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (Woo ooh! oi!)
The system need to change right now
To much you do could a inna grieve right now
I know si the bigger is a give right now
After ghetto people a no steep right now (yeah yeah!)
Songtekstvertaling
Het heeft lang geduurd.
Te lang.
Te lang.
Het is in de making a quarter century
Maar het is nu hier.
Het is nu hier.
Als tegen de tijd dat je dit album hoort
Ik ben er niet.
Weet je waarom?
Ik zeg het je.
Te veel tranen.
Om een jeugd te zien sterven Ik ken hem al jaren
Als ik rondkijk, kan het niemand wat schelen.
De mensen dempen een leven na angst
Het systeem moet nu veranderen.
Te veel kan een inna rouwen op dit moment
Ik weet dat si De Grotere is een geven op dit moment
Na getto mensen een niet steil op dit moment (Woo ooh! oi!)
Het systeem moet nu veranderen.
Te veel kan een inna rouwen op dit moment
Ik weet dat si De Grotere is een geven op dit moment
Na getto mensen een no steil nu(yeah yeah!)
Mijn muziek is mijn natuurlijke bron, nu wil ik het terug.
Tot ik elke keten doorsnijd zal ik niet ontspannen.
Gewoon een constante aanval, totdat mijn wereld op Monserrat lijkt.
Neem Contact op met mijn kameraden, voor de strijd, Wat is bewuste rap
Als je de waarheid zegt, vallen ze aan als een Sabeltand.
Ze laten je verdwijnen alsof je het fruit haat.
We hebben niet meer Boeings nodig, we hebben niet meer Rebors nodig, wiet of Lyor Cohens.
Ze vertellen ons over terrorisme en over terroristen.
Zoek de definitie op en vertel ons wat terreur is. ken de definitie alleen als de televisie ons vertelt dat het publieke vijand #1 is. ze behandelen me als Professor Griff.
Dit album is in de maak van een kwart eeuw
Geboren om de beat en rap over de opgenomen melodie te zegenen
Ik kende de waarheid al toen ik klein was.
Ik ben een product van het systeem dat ik ben geboren om te vernietigen.
Ik kan niet geloven dat ik dem mensen zag bedriegen.
En ze beschermen en dempen mensen.
I me no si no system fi di street people
Ik kan niet geloven dat di money mensen leidt.
Het systeem moet nu veranderen.
Te veel kan een inna rouwen op dit moment
Ik weet dat si De Grotere is een geven op dit moment
Na getto mensen een niet steil op dit moment (Woo ooh! oi!)
Het systeem moet nu veranderen.
Te veel kan een inna rouwen op dit moment
Ik weet dat si De Grotere is een geven op dit moment
Na getto mensen een no steil nu(yeah yeah!)
Op het nieuws verkondigen ze hun eigen handlangers.
Steun de troepen, maar zeg niets over Joe Glenton.
Grappig, want de rappers doen zich voor als gangsters.
Terwijl de overheid geld aanneemt als bonussen voor bankiers
In het leven leer je, je ogen te sluiten en je mond te houden.
Maar samen zullen we overwinnen, er is nooit een uitverkorene geweest
Nog steeds tryina begrijpt, het land waar ik op Sta
Ik zal waarschijnlijk sterven aan kanker, zoals Franz Fanon.
Ik zal nooit opgeven.
Ik zal nooit toegeven, Ik zal me nooit onderwerpen
De reden dat ik hier ben, is dat ik bloed uit de aderen.
Van de mensen zijn we gelijk, alleen vrijheid is het doel
Dit album is in de maak van een kwart eeuw
Geboren om de beat en rap over de opgenomen melodie te zegenen
Ik kende de waarheid al toen ik klein was.
Ik ben een product van het systeem dat ik ben geboren om te vernietigen.
Ik kan niet geloven dat ik dem mensen zag bedriegen.
En ze beschermen en dempen mensen.
I me no si no system fi di street people
Ik kan niet geloven dat di money mensen leidt.
Het systeem moet nu veranderen.
Te veel kan een inna rouwen op dit moment
Ik weet dat si De Grotere is een geven op dit moment
Na getto mensen een niet steil op dit moment (Woo ooh! oi!)
Het systeem moet nu veranderen.
Te veel kan een inna rouwen op dit moment
Ik weet dat si De Grotere is een geven op dit moment
Na getto mensen een no steil nu(yeah yeah!)
Als je ondergeschikt bent aan corporate jongens die je orders geven
Jij bestrijdt vuur met vuur, ik met water.
Als ze me doden, Weet ik dat Ik zal sterven met een gefocuste geest.
Plus er zullen miljoenen van mij zijn, klaar om te vermenigvuldigen
Noem me niet alleen, erken me, vergeet niet om me te eren mijn pen en deze eerlijkheid, het verdedigen van gelijkheid
Verklaarde een republiek, en beëindigde uw monarchie
Uw dictatuur doet alsof het democratie is.
Ik houd je bloedlijn verantwoordelijk voor elke misdaad.
Adam Smith aan Rothschild, het was allemaal een slimme leugen.
Twee keuzes nu, revolutie of genocide
Maar dankzij Rupert Murdoch zal geen van beide op tv komen.
Dit album is in de maak van een kwart eeuw
Geboren om de beat en rap over de opgenomen melodie te zegenen
Ik kende de waarheid al toen ik klein was.
Ik ben een product van het systeem dat ik ben geboren om te vernietigen.
Ik kan niet geloven dat ik dem mensen zag bedriegen.
En ze beschermen en dempen mensen.
I me no si no system fi di street people
Ik kan niet geloven dat di money mensen leidt.
Het systeem moet nu veranderen.
Te veel kan een inna rouwen op dit moment
Ik weet dat si De Grotere is een geven op dit moment
Na getto mensen een niet steil op dit moment (Woo ooh! oi!)
Het systeem moet nu veranderen.
Te veel kan een inna rouwen op dit moment
Ik weet dat si De Grotere is een geven op dit moment
Na getto mensen een no steil nu(yeah yeah!)