Lowkey — Haunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Lowkey.
Songteksten
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
My brother died when I was 18
Now I’m 24 and I keep having the same dream
My days seem to past fast, but now I hate sleep
So when they say stay free I really know what they mean
Just remember I was destined to fail
At every level they tell you the rebels will never prevail
Heaven or hell, whatever the weather, you never can tell
You know you’ve lost a loved one when you remember their smell
I was born to fight oppression, but I’m traumatized and stressin'
With this borderline depression I swear I’m haunted by your presence
You get all of my confessions, pray the Lord provides His blessing
And I soar as high as heaven but it’s sort of like I’m guessing
Cause I’m older than you were when you died, I’m nervous inside
In the afterlife, are you the age you were when you died?
It’s puzzling me, that would be something to see
Face-to-face with an older brother that’s younger than me
I’m still haunted…
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
When I was 18 my older brother killed himself
Now I’m 24 and I’m sittin' in this flipping cell
No comment why they raid my home, I’m waitin' to be given bail
Wish me well, don’t know where I’m headed, I hope it isn’t jail
It’s a strange feelin' when your face is on the news
And they try to twist your lyrics, claim it’s hatred for the Jews
Everybody’s waitin' to assume, debatin' all your views
When they would do the same if they were in your shoes
It’s like barristers, court cases, solicitors and law suits
Prayin' for my freedom while I’m sittin' in the court room
I am just a simple man spittin' these ideas
But the CPS fantasize about givin' me 5 years
Til the day they release my spirit and it’s peaceful
Digest the words in every lyric that I leave you
A true leader knows, it’s the citizens that leads you
When I go, just know, that I did it for the people
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
I can feel you here, watchin' me
Whispers that I hear are haunting me
Feel it in the air
Songtekstvertaling
Ik voel je hier, kijk naar me.
Gefluister dat ik hoor achtervolgt me.
Ik voel je hier, kijk naar me.
Gefluister dat ik hoor achtervolgt me.
Voel het in de lucht
Mijn broer stierf toen ik 18 was.
Nu ben ik 24 en ik heb steeds dezelfde droom.
Mijn dagen lijken snel voorbij te gaan, maar nu haat ik slaap.
Dus als ze zeggen blijf vrij Ik weet echt wat ze bedoelen
Vergeet niet dat ik voorbestemd was om te falen.
Op elk niveau zeggen ze dat de rebellen nooit zullen zegevieren.
Hemel of hel, wat voor weer het ook is, je kunt het nooit zien.
Je weet dat je een geliefde hebt verloren als je je hun geur herinnert.
Ik ben geboren om onderdrukking te bestrijden, maar ik ben getraumatiseerd en stressin'
Met deze borderline depressie word ik achtervolgd door jouw aanwezigheid.
Je krijgt al mijn bekentenissen, bid dat de Heer Zijn zegen geeft.
En ik zwem zo hoog als de hemel maar het is net alsof ik denk
Omdat ik ouder ben dan jij toen je stierf, ben ik nerveus van binnen.
In het hiernamaals, ben je de leeftijd die je was toen je stierf?
Het verbaast me, dat is iets om te zien.
Oog in oog met een oudere broer die jonger is dan ik.
Het spookt nog steeds.…
Ik voel je hier, kijk naar me.
Gefluister dat ik hoor achtervolgt me.
Ik voel je hier, kijk naar me.
Gefluister dat ik hoor achtervolgt me.
Voel het in de lucht
Toen ik 18 was, pleegde mijn oudere broer zelfmoord.
Nu ben ik 24 en zit ik in deze cel.
Geen commentaar waarom ze mijn huis plunderen, ik wacht op borgtocht.
Wens me het beste, Ik weet niet waar ik heen ga, ik hoop dat het niet de gevangenis is.
Het is een vreemd gevoel als je gezicht op het nieuws is.
En ze proberen je teksten te verdraaien, beweren dat het haat is voor de Joden.
Iedereen wacht om aan te nemen, al je meningen te debateren
Als ze hetzelfde zouden doen als ze in jouw schoenen stonden.
Het is als advocaten, rechtszaken, advocaten en rechtszaken.
Bidden voor mijn vrijheid terwijl ik in de rechtszaal zit
Ik ben gewoon een simpele man die deze ideeën spuugt.
Maar de CPS fantaseert dat ze me vijf jaar geven.
Tot de dag dat ze mijn geest vrijlaten en het vredig is
Verteer de woorden in elke tekst die ik achterlaat
Een echte leider weet dat het de burgers zijn die je leiden.
Als ik ga, weet dan dat ik het deed voor de mensen.
Ik voel je hier, kijk naar me.
Gefluister dat ik hoor achtervolgt me.
Ik voel je hier, kijk naar me.
Gefluister dat ik hoor achtervolgt me.
Voel het in de lucht