Lowest of the Low — Kinda' the Lonely One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinda' the Lonely One" van Lowest of the Low.
Songteksten
Ask the question
Am I on the blacklist?
How long can this go on?
And… If I pull will you resist?
Are you the bleeding Christ?
And am I the mongrel dog?
If I knew you were so far gone
I’d have run right out and bought you (me/us) a bottle
But then again, you were always kinda' the lonely one
I met an old friend yesterday
He’s gone to Vancouver
He just left his wife and kids
What a sly manoeuvre
So drunk the night he left
He was too drunk to recover
Now I’m digging old bones
Songtekstvertaling
Afvragen
Sta ik op de zwarte lijst?
Hoe lang kan dit nog doorgaan?
En ... als ik trek, verzet je je dan?
Ben jij de verdomde Christus?
En ben ik de bastaardhond?
Als ik wist dat je zo ver heen was
Ik had meteen een fles voor je gekocht.
Maar aan de andere kant, je was altijd een beetje eenzaam.
Ik heb gisteren een oude vriend ontmoet.
Hij is naar Vancouver.
Hij heeft net zijn vrouw en kinderen verlaten.
Wat een sluwe manoeuvre.
Zo dronken op de avond dat hij wegging.
Hij was te dronken om te herstellen.
Nu graaf ik oude botten.