Lowest of the Low — Bleed a Little While Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed a Little While Tonight" van Lowest of the Low.
Songteksten
I don’t know where I’m going
I don’t know where you are tonight
I don’t know what I’m blowing
And I ain’t feelin' all too right
But I’m hanging around
Yeah, I’m hanging around
You’re hanging up the phone again
I’m hanging up this town, cause…
I want you and
I need you and
I’m bleeding and
I’ll bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
Well, I don’t know much about you
Not more than a smile or two can say
And everything I’ve learned about you
I’ve learned through the pit of my stomach anyway
And I’d forget about you if I could dare but
I just want to make love to you in some dark, rainy street somewhere
I want you and
I need you and
I’m bleeding and
I’ll bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
I will hold this coin that
Reminds me of the time when
You nearly kissed me blind on Bathurst Street it’s true
But if you turn me down
I’ll spin this coin around
And give it back to you, cause it’s something I can’t explain
And if it’s all the same to you
Damn, damn the circumstance
Well, my heart is aching
Damn Damn the circumstance
And my room is spinning
Damn, damn the circumstance
It’s grey without you in it
Damn, damn the circumstance
My bad luck’s just beginning
Damn, damn the circumstance
Don’t let me bleed again tonight
Damn, damn the circumstance
Don’t let me bleed again tonight
Damn, damn the circumstance
Don’t let me bleed again tonight
My mistakes are taunting me
And I’m hanging around in my old haunts
And I remember you telling me that
Alex never gets what she wants
But you’ve got someone
And it ain’t me
I’ve got myself again but I just can’t let this be
I want you and
I need you and
I’m bleeding and
I’ll bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
Damn, damn the circumstance
Bleed a little while tonight
Damn, damn the circumstance
Bleed a little while tonight
Damn, damn the circumstance
Bleed a little while tonight
Bleed a little while tonight
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar je vanavond bent.
Ik weet niet wat ik blaas.
En ik voel me niet zo goed
Maar ik blijf hier.
Ja, ik blijf hier.
Je hangt de telefoon weer op.
Ik hang deze stad op, want…
Ik wil jou en
Ik heb je nodig.
Ik bloed en
Ik zal vanavond even bloeden.
Bloed vanavond een beetje.
Ik weet niet veel over jou.
Niet meer dan een glimlach of twee kan zeggen
En alles wat ik over jou heb geleerd
Ik heb het toch geleerd door de put van mijn maag.
En ik zou je vergeten als ik het durfde.
Ik wil gewoon de liefde met je bedrijven in een donkere, regenachtige straat ergens
Ik wil jou en
Ik heb je nodig.
Ik bloed en
Ik zal vanavond even bloeden.
Bloed vanavond een beetje.
Bloed vanavond een beetje.
Bloed vanavond een beetje.
Ik zal deze munt vasthouden die
Doet me denken aan de tijd toen
Je kuste me bijna blind op Bathurst Street.
Maar als je me afwijst
Ik draai deze munt om.
En geef het terug, want het is iets wat ik niet kan uitleggen.
En als het voor jou allemaal hetzelfde is
Verdomme, verdomme.
Mijn hart doet pijn.
Verdomme.
En mijn kamer draait
Verdomme, verdomme.
Het is grijs zonder jou.
Verdomme, verdomme.
Mijn pech begint net.
Verdomme, verdomme.
Laat me vanavond niet meer bloeden.
Verdomme, verdomme.
Laat me vanavond niet meer bloeden.
Verdomme, verdomme.
Laat me vanavond niet meer bloeden.
Mijn fouten treiteren me.
En ik hang rond in mijn oude haunts
En ik herinner me dat je me vertelde dat
Alex krijgt nooit wat ze wil.
Maar je hebt iemand.
En ik ben het niet.
Ik heb mezelf weer, maar ik kan dit niet laten gebeuren.
Ik wil jou en
Ik heb je nodig.
Ik bloed en
Ik zal vanavond even bloeden.
Bloed vanavond een beetje.
Bloed vanavond een beetje.
Bloed vanavond een beetje.
Bloed vanavond een beetje.
Verdomme, verdomme.
Bloed vanavond een beetje.
Verdomme, verdomme.
Bloed vanavond een beetje.
Verdomme, verdomme.
Bloed vanavond een beetje.
Bloed vanavond een beetje.