Lower Than Atlantis — Counting Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Sheep" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
I’m sorry for feeling sorry for myself
Feeling helpless could be helpful with a little help
Hoplessly hopeful that my dreams would come true
It’s hard to focus when it’s only day dreaming I do
I’d be thoughfully thoughtless if I thought it would work
But I’ve been working on my thought process now my brain hurts
In bed, wide eyed, awake
I pray to God, if he exists, my mind he’ll take
Never any sleep between these sheets
But I’ve been counting sheeps for weeks
Inside my head, when I’m in bed
Maybe I’ll sleep when I’m dead
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
I’ll go insane if I don’t get some rest
Why am I emotional when I am motionless
Lately it’s been getting later till I drift away
But I know fourty winks later I’ll be fast awake
Getting bored of bordering the state of conciousness
I’m half asleep the whole time, three-quarters at best
Down I lie to try and get myself some shut eye
To no surprise, I find my eyelids are avoiding my eyes
I’m tired
Never any sleep between these sheets
But I’ve been counting sheeps for weeks
Inside my head, when I’m in bed
Maybe I’ll sleep when I’m dead
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik zelfmedelijden heb.
Hulpeloos voelen kan helpen met een beetje hulp.
Hoopvol dat mijn dromen uitkomen
Het is moeilijk om je te concentreren als het de enige dag is dat ik droom
Ik zou gedachteloos zijn als ik dacht dat het zou werken.
Maar ik heb gewerkt aan mijn denkproces nu mijn hersenen pijn doen
In bed, met grote ogen, wakker
Ik bid tot God, als hij bestaat, zal hij mijn geest Nemen
Slaap nooit tussen deze lakens.
Maar ik tel al weken schapen.
In mijn hoofd, als ik in bed lig
Misschien slaap ik wel als ik dood ben.
Fighting the night by writing
Teksten die beschrijven
De daad van slaapgebrek
Fighting the night by writing
Teksten die beschrijven
De daad van slaapgebrek
Ik word gek als ik niet rust.
Waarom ben ik emotioneel als ik bewegingsloos ben
De laatste tijd wordt het later tot ik wegdrijf.
Maar ik weet dat fourty knipoogt later zal ik snel wakker zijn
Verveeld raken van grenzend aan de staat van onoplettendheid
Ik slaap de hele tijd half, hooguit driekwart.
Ik lieg om te proberen een dutje te doen.
Het verbaast me niet dat m ' n oogleden mijden.
Ik ben moe.
Slaap nooit tussen deze lakens.
Maar ik tel al weken schapen.
In mijn hoofd, als ik in bed lig
Misschien slaap ik wel als ik dood ben.
Fighting the night by writing
Teksten die beschrijven
De daad van slaapgebrek
Fighting the night by writing
Teksten die beschrijven
De daad van slaapgebrek
Fighting the night by writing
Teksten die beschrijven
De daad van slaapgebrek
Fighting the night by writing
Teksten die beschrijven
De daad van slaapgebrek