Lower Than Atlantis — Ain't No Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Friend" van Lower Than Atlantis.
Songteksten
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
You can’t pretend that we’ll be friends, it’s the end
(I'm gone)
I’ll brush it off, I’ve learned a lot in love and loss
(Move on)
Had fun but now we’re done and I’m doing fine
(never looking back)
Miss me now that I’m free and you’re left behind
(Getting back on track)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
I should’ve known I’d be alone, I supposed
(always)
No we’re apart, don’t need a heart, A fresh start
(today)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’m gonna do what I wanna
I’m gonna do it all when I want
This blessing, I’ve learnt my lesson
And no one else can have love you’ve got
But the show must go on Even if it is a sold one…
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
Songtekstvertaling
beter af, maar ik had de tekens moeten zien.
ik hoop dat je weet dat je het niet weet.
Ik hoop dat je weet dat je geen vriend van me bent.
Je kunt niet doen alsof we vrienden zullen zijn, het is het einde.
Ik ben weg.)
Ik heb veel geleerd in liefde en verlies.
(Gaan)
Het was leuk, maar nu zijn we klaar.
(nooit terugkijken)
Mis me nu ik vrij ben en je achterblijft.
(Terug op de rails)
Ik zou hetzelfde zijn als ik me had gerealiseerd, ik zou hetzelfde zijn als jij.
Ik denk dat jij degene was die er deze keer als eerste was.
Ik moet ermee stoppen, want je bent geen vriend van me.)
zei dat ik deze plek zou verlaten, Je hebt je ruimte en tijd.)
beter af, maar ik had de tekens moeten zien.
ik hoop dat je weet dat je het niet weet.
Ik hoop dat je weet dat je geen vriend van me bent.
Ik had moeten weten dat ik alleen zou zijn.
(altijd)
Nee, We zijn uit elkaar, hebben geen hart nodig, een nieuwe start
(vandaag)
Ik zou hetzelfde zijn als ik me had gerealiseerd, ik zou hetzelfde zijn als jij.
Ik denk dat jij degene was die er deze keer als eerste was.
Ik ga doen wat Ik wil.
Ik ga het allemaal doen wanneer Ik wil
Deze zegen, Ik heb mijn les geleerd
En niemand anders kan liefde hebben die jij hebt
Maar de show moet doorgaan, ook al is hij verkocht.…
Ik moet ermee stoppen, want je bent geen vriend van me.)
zei dat ik deze plek zou verlaten, Je hebt je ruimte en tijd.)
beter af, maar ik had de tekens moeten zien.
ik hoop dat je weet dat je het niet weet.
Ik hoop dat je weet dat je geen vriend van me bent.