Lower Definition — To Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Satellite" van Lower Definition.
Songteksten
Excuse me darling!*
For breathing my own air
Excuse me baby, but are you even there?
You threw your arms around my shoulders.
In hopes of pulling us much closer
But there’s static in my ear
Saying that you’re not real.
What were you hoping for?
When you just close the door.
You’ve got your fingers around my neck.
And I struggle to breathe
But all the while you’d rather watch me choke
Then see me with a naked throat.
I never thought you were worth waiting for.
We’ve come so far for this.
And all things missed left behind to build this.
This is distance.
Push and pull, dig into the skull.
This life doesn’t wait, push and pull.
With so much electricity flowing through this wrist.
The sparks fly right off my lips.
Imploding every existence. For this.
This is distance. This is distance.
Wandering aimlessly into the wrist.
You have to give up for this.
This is reality.
There’s always cables on the way
To satellite. To satellite.
Wandering aimlessly into the wrist.
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk, schat.*
Voor het inademen van mijn eigen lucht
Neem me niet kwalijk, maar ben je er wel?
Je gooide je armen om mijn schouders.
In de hoop ons dichter bij elkaar te brengen.
Maar er is ruis in mijn oor
Zeggen dat je niet echt bent.
Waar hoopte je op?
Als je gewoon de deur dicht doet.
Je hebt je vingers om mijn nek.
En ik worstel om te ademen
Maar al die tijd kijk je liever hoe ik stik.
Zie me dan met een naakte keel.
Ik had nooit gedacht dat je het waard was om op te wachten.
We zijn zo ver gekomen voor dit.
En alles wat gemist werd om dit te bouwen.
Dit is Afstand.
Duw en trek, graaf in de schedel.
Dit leven kan niet wachten, duwen en trekken.
Met zoveel stroom door deze pols.
De vonken vliegen van mijn lippen.
Imploderen elk bestaan. Hiervoor.
Dit is Afstand. Dit is Afstand.
Doelloos in de pols dwalen.
Je moet dit opgeven.
Dit is de realiteit.
Er zijn altijd kabels onderweg.
Naar de satelliet. Naar de satelliet.
Doelloos in de pols dwalen.