Lower Definition — The Ocean, The Beast! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ocean, The Beast!" van Lower Definition.
Songteksten
Lost in the waves*
The red flows in the wake
And I can’t breathe…
Swallowed by the sea.
Are you coming up?
Or falling under?
Sharpen it up!
Jagged teeth tearing at my feet.
They’re dragging me out,
Tearing meat from my bones!
Lost in the sea and I can’t breathe.
Would you drag my body back?
I’d never ask for that.
And If my head ever severs from my body,
My lovely, pull it to the beach.
And if the waves ever crash on me, let me be.
Let the unsung sea carry me out like a note.
But you’d probably reach in And drag me back anyway.
You’re stuck in the wake.
If the waves ever crush me,
Let me sink.
You know I’ll come back for you,
Even if the pain is never relieved.
Would you do that for me?
I could be the one you need.
Won’t you come down with me?
Sharpen it up.
This water don’t love.
Sharpen it up.
I’ll go under for a while.
I’ll sink under with a smile.
Stuck in the waves,
drifting down the coast for you tonight.
Swaying in and out with the tide.
Tonight, let the ocean take me under.
I know it’s hard but
I know where I’m going.
Back to the start.
Just know that I meant well.
I know its hard.
Are you coming up?
Or falling under?
Are you coming up?
Are you strong enough?
Lost in the waves and I can’t breathe.
Would you pull my body back?
I’d never ask for that.
Cause I, I just took mine.
Well I, I just took mine.
Songtekstvertaling
Verloren in de golven*
De rode stroomt in het kielzog
En ik kan niet ademen.…
Opgeslokt door de zee.
Kom je naar boven?
Of onder water vallen?
Slijp het aan!
Gekartelde tanden die aan mijn voeten scheuren.
Ze slepen me naar buiten.,
Vlees uit m ' n botten scheuren.
Verloren in de zee en ik kan niet ademen.
Wil je mijn lichaam terugslepen?
Daar zou ik nooit om vragen.
En als mijn hoofd ooit van mijn lichaam scheidt,
Trek het naar het strand.
En als de golven ooit op me botsen, laat me dan met rust.
Laat de ongezonde zee me eruit dragen als een briefje.
Maar je zou me waarschijnlijk toch terug slepen.
Je zit vast in de wake.
Als de golven me ooit verpletteren,
Laat me zinken.
Je weet dat ik voor je terugkom.,
Zelfs als de pijn nooit wordt verlicht.
Wil je dat Voor me doen?
Ik kan degene zijn die je nodig hebt.
Wil je niet met me meekomen?
Slijp het aan.
Dit water houdt niet van.
Slijp het aan.
Ik ga een tijdje onder water.
Ik zal onderduiken met een glimlach.
Vast in de golven,
ik zweef vanavond voor je langs de kust.
Het waait in en uit met het getij.
Laat de oceaan me vanavond onder water brengen.
Ik weet dat het moeilijk is, maar ...
Ik weet waar ik heen ga.
Terug naar het begin.
Weet dat ik het goed bedoelde.
Ik weet dat het moeilijk is.
Kom je naar boven?
Of onder water vallen?
Kom je naar boven?
Ben je sterk genoeg?
Verloren in de golven en ik kan niet ademen.
Wil je mijn lichaam terug trekken?
Daar zou ik nooit om vragen.
Want ik, Ik nam de mijne.
Ik heb de mijne net genomen.