Lower Definition — Queen Of Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of Diamonds" van Lower Definition.
Songteksten
I felt this diamond in the sand,
And I hold it with every muscle in my hand as I watch people stare,
Like vultures waiting to feed,
On what’s left of me,
Just to feed their jealousy,
So I lie back with my hands held high,
Gazing at this little gem of mine
The way you sparkle,
In the sunlight,
It blinds my eyes,
But I don’t mind,
The way you twist your hair,
Around that porcelain figure,
Makes me want it more,
Oh how I adore her
I feel this diamond in the land,
Stopping vultures,
And as her body goes,
They can’t stop these holes
You’ve got me gazing graciously,
To your bright light,
And if your splits grow again
And I’ll flood the world,
With my tears,
And rip the stars from the sky,
Your backbone in line,
It burns my eyes,
My unclean hands,
Were never good enough,
To hold you,
So sparkle like you do,
Just one time for me,
And I will praise you,
Let me save you
The way you sparkle,
In the sunlight,
It Blinds my eyes,
But I don’t mind,
The way you twist your hair,
Around that porcelain figure,
Makes me want it more,
Oh how I adore her
(Dementia)
Songtekstvertaling
Ik voelde deze diamant in het zand,
En ik hou het vast met elke spier in mijn hand als ik mensen zie staren,
Als aasgieren die wachten om zich te voeden,
Op wat er van me over is,
Om hun jaloezie te voeden.,
Dus ik lig achterover met mijn handen omhoog gehouden,
Staren naar dit kleine juweeltje van mij
De manier waarop je schittert,
In het zonlicht,
Het verblindt mijn ogen.,
Maar ik vind het niet erg.,
De manier waarop je je haar draait,
Rond dat porseleinen figuur,
Dan wil ik het meer.,
Ik ben dol op haar.
Ik voel deze diamant in het land,
Het stoppen van de gieren,
En als haar lichaam gaat,
Ze kunnen deze gaten niet stoppen.
Je laat me gracieus staren.,
Naar je heldere licht,
En als je split weer groeit
En Ik zal de wereld overspoelen,
Met mijn tranen,
En ruk de sterren uit de hemel,
Je ruggengraat in de rij,
Het brandt in mijn ogen.,
Mijn onreine handen,
Waren nooit goed genoeg,
Om je vast te houden,
Dus schitter zoals jij.,
Eén keer voor mij.,
En Ik zal je loven.,
Laat me je redden.
De manier waarop je schittert,
In het zonlicht,
Het verblindt mijn ogen.,
Maar ik vind het niet erg.,
De manier waarop je je haar draait,
Rond dat porseleinen figuur,
Dan wil ik het meer.,
Ik ben dol op haar.
(Dementie)