Lowell George — Two Trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Trains" van Lowell George.
Songteksten
Standing round, round that station
Waiting for the daylight but it’s not on time
No that blue Louisiana railroad, is the line I want to ride
There’ll be two trains a-runnin' on down the line
One train took my friend, the other’s a friend of mine
Know it’ll be all right, be just fine (be just fine)
Woman took one train, left the other behind
Punched my ticket, porter took my name
Couldn’t pay him nothin' so he started to complain
Down that track boy, down that track
Could not help us see the sign saying that
There was two trains a-runnin' on that line
One took my friend, the other’s a friend of mine
You know it will be all right, be just fine
Woman took one train, and left the other behind
Well that blue Louisiana railroad, never run on time
Well I lost my baby, nearly drove me crazy
Lost my money, nearly lost my mind
Two trains a-runnin' on that line
One took my friend the other’s a friend of mine
It’ll be all right, be just fine (be just fine)
Woman took one train, left the other behind
Songtekstvertaling
Hij staat rond dat station.
Wachten op het daglicht maar het is niet op tijd
Nee, die blauwe Louisiana spoorlijn, is de lijn waar ik op wil rijden.
Er rijden twee treinen op de lijn.
De ene trein nam mijn vriend, de andere is een vriend van mij.
Weet dat het goed komt, het komt wel goed.)
De vrouw nam de ene trein, liet de andere achter.
Sloeg mijn ticket, porter nam mijn naam
Hij kon hem niets betalen, dus begon hij te klagen.
Op dat spoor jongen, op dat spoor
Kon ons niet helpen het bord te zien dat zegt dat
Er reden twee treinen op die lijn.
De een nam mijn vriend, de ander is een vriend van mij.
Het komt wel goed.
De vrouw nam de ene trein en liet de andere achter.
Nou, die blauwe Louisiana spoorlijn, ren nooit op tijd
Ik verloor mijn baby, werd bijna gek.
Ik verloor mijn geld, verloor bijna mijn verstand.
Twee treinen rijden op die lijn
De een nam mijn vriend de ander is een vriend van mij
Het komt wel goed.)
De vrouw nam de ene trein, liet de andere achter.