Low vs Diamond — Actions Are Actions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actions Are Actions" van Low vs Diamond.
Songteksten
He’s an over-priviledged boy
Who’s careless with his words
His actions are the actions of a child
To know the right from the wrong
Growing up beside you I watched your every move
And everything you’d say I’d say to You could do nothing wrong as far as I could see
Now you’re closing the door and that’s fine by me Cause we’ve gotten older and things have grown colder
And I don’t know why
So threatened by nothing
I know you think it’s something more
That’s all in your head
(Chorus of oohhs)
There are days I know I’m wrong
And then there’s times I know that I am right
I really hope you figure out
You learn exactly when to choose your fights
You pick him up he’ll kick you down again
You wanna see what’s in my mind
Oh yeah
Cause we’ve gotten older and things have grown colder
And I don’t know why
So threatened by nothing
I know you think it’s something more
That’s all in your head
(Chorus of oohhs)
It’s hard on them to see you hurting
Can’t you see that child
It’s hard on me to see you sleeping through yourself
It’s hard on us Can’t you see your missing out on this
That’s all in your head
Your actions are your actions are
Your actions are your actions are
Your actions are your actions are
(Chorus of oohhs)
It’s all in your head
Times he’s nothing to me But some tired joke I’ve heard
But I won’t turn my face and look away
I still care about you but you’re desperately lost
And you’re hurting us all
You don’t know the cost
Songtekstvertaling
Hij is een te rijke jongen.
Die onvoorzichtig is met zijn woorden.
Zijn daden zijn de daden van een kind.
Om het goede van het verkeerde te kennen
Ik ben naast je opgegroeid. ik heb je alles zien doen.
En alles wat je zou zeggen wat ik tegen je zou zeggen, zou niets verkeerd kunnen doen voor zover ik kon zien.
Nu doe je de deur dicht en dat vind ik prima, want we zijn ouder geworden en het is kouder geworden.
En ik weet niet waarom.
Zo door niets bedreigd
Ik weet dat je denkt dat het iets meer is.
Dat zit allemaal in je hoofd.
(Koor van oohhs)
Er zijn dagen dat ik weet dat ik het mis heb.
En soms Weet ik dat ik gelijk heb.
Ik hoop echt dat je erachter komt
Je leert precies wanneer je je gevechten moet kiezen.
Als je hem ophaalt, schop hij je weer neer.
Wil je zien wat er in m ' n hoofd omgaat?
Oh ja
Want we zijn ouder geworden en dingen zijn kouder geworden.
En ik weet niet waarom.
Zo door niets bedreigd
Ik weet dat je denkt dat het iets meer is.
Dat zit allemaal in je hoofd.
(Koor van oohhs)
Het is moeilijk voor ze om te zien dat je pijn hebt.
Zie je dat kind niet?
Het is moeilijk voor me om te zien dat je door jezelf slaapt.
Het is moeilijk voor ons. zie je niet dat je dit mist?
Dat zit allemaal in je hoofd.
Je daden zijn je daden.
Je daden zijn je daden.
Je daden zijn je daden.
(Koor van oohhs)
Het zit allemaal in je hoofd.
Soms betekent hij niets voor me, maar een vermoeide grap die ik heb gehoord.
Maar Ik zal mijn gezicht niet omdraaien en wegkijken
Ik geef nog steeds om je, maar je bent wanhopig verloren.
En je doet ons allemaal pijn.
Je kent de kosten niet.