Low Profile — How Ya Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Ya Livin'" van Low Profile.
Songteksten
How ya livin, a brother kill another for a color
Now his family’s forced to sit and suffer
Gang violence strikes again, the sound of a trigger
News at 11, now it’s one less nigger, they figure
Self-destruction, bro, you’re goin low
How can you kill a person you don’t really even know?
In jail you played hard until one slapped you silly
Turned you over like a girlie and rode you like a sissy
Trapped behind bars in the middle of nowhere
Doin 10 to 20, braid another brother’s hair
On the streets you was dope, you wasn’t a joke, nobody could cope
You was the king of the dope
Shoot a brother in a minute, man, that was your duty
But now you’re in jail, just givin up the booty
Spread em, I’ma show you what it’s like in a jail
I kick reality, this ain’t a crickett fairytale
You said you had heart, homeboy, how do you figure
Can you prove it without keeping your finger on the trigger?
You’se a punk, a peon, a buster, bound to run
Never usin your fist, always grabbin a gun
Trigger-happy with the gat, brain stiffer than a manakin'
Shot an old lady, but you claim it was a accident?
Drop the sawed-off, you must be illin'
I got a question, homes, how ya livin'?
The beat is dope, so I come off smooth, no need to yell it Now what I seen on the streets, I gotta tell it Smokers on the corner at the rock house shack
Tryin to scuffle up some money for a 10 piece crack
And this is critical, pitiful, life has become more difficult
Children on the corner holdin automatic pistols
Taught and trained at a young age to kill another
But the bad thing about it is, we’re killin each other
Brothers killin brothers over man-made material
It’s a like a epidemic, better yet venereal
Only if you knew that we was dominant original
We’d be prepared mentally as well as physical
Some say to make it though, it’s gonna take a miracle
But they can’t hold you back, brother, when you’re spirtitual
Drop the 40 ounce, you must be illin
Yo Aladdin, break it down while I ask em how they’re livin
Yo Let me tell you bout this crackhead I know
Booby was a crackhead smokin that dust
Like a fool, he was a sucker I never could trust
Used to let him in my house, he didn’t need no permission
Until my goddamn VCR came up missin
Sprung on the pipe like a fish on a hook
Yo, Booby got labelled as a neighborhood crook
Seen him with a color TV in his hand
Walkin down the streets sparked, lookin for the dopeman
Skinny as hell from just hittin the pipe
Lost his job, his two kids, the beautiful wife
He’d sell his mother if you gave him a chance
Long as Booby got a piece of crack in his hands
Hey yo, you know what’s sad, or should I say it’s a shame?
The way c-r-a-c-k destroys the brain
Think — somebody wanna see these things
Another dumb brother just smokin cocaine
Suckin up crack until your lips turn purple
From rehab to rehab, you’re runnin in a circle
It’s mandatory I touch this category
That’s why I made it simple, self-explanatory
It shouldn’t take long for me to state what’s on my mind
Why should I sit and write a 10-minute-long rhyme?
Hey yo, drop the 40 ounce, you must be illin'
So I conclude this rhyme with how ya livin'?
Songtekstvertaling
Hoe je leeft, een broer doodt een ander voor een kleur
Nu is zijn familie gedwongen om te zitten en te lijden
Bendegeweld slaat weer toe, het geluid van een trigger
Nieuws op 11, nu is het een nikker minder, denken ze
Zelfvernietiging, bro, je gaat laag
Hoe kun je iemand vermoorden die je niet eens kent?
In de gevangenis speelde je hard tot je een klap kreeg.
Draaide je om als een meisje en reed je als een mietje
Gevangen achter tralies in niemandsland
10 tot 20 jaar, vlecht het haar van een andere broer.
Op straat was je dope, je was geen grap, niemand kon het aan.
Jij was de koning van de dope.
Schiet zo een broer neer, dat was je plicht.
Maar nu zit je in de gevangenis.
Spreid ze, ik zal je laten zien hoe het is in een gevangenis.
Dit is geen crickett sprookje.
Je zei dat je hart had.
Kun je het bewijzen zonder je vinger op de trekker te houden?
Je bent een punk, een peon, een buster, die moet rennen.
Gebruik nooit je vuist, grijp altijd een pistool.
Trigger-happy with the gat, brain stiffer than a manakin'
Een oude vrouw neergeschoten, maar je beweert dat het een ongeluk was?
Laat de afgezaagde vallen, je bent vast ziek.
Ik heb een vraag, vriend, hoe leef je?
De beat is geweldig, dus ik kom er goed vanaf, het is niet nodig om het nu te schreeuwen wat ik op straat heb gezien, Ik moet het vertellen rokers op de hoek bij de rock house shack
Ik probeer wat geld te verdienen voor een scheur van tien stukken.
En dit is kritiek, zielig, het leven is moeilijker geworden
Kinderen op de hoek met automatische pistolen
Onderwezen en opgeleid op jonge leeftijd om een ander te doden
Maar het slechte eraan is dat we elkaar vermoorden.
Brothers killin brothers over man-made material
Het is een soort epidemie, beter nog veneraal.
Alleen als je wist dat we dominant waren.
We zouden zowel mentaal als fysiek voorbereid zijn.
Sommigen zeggen dat er een wonder voor nodig is.
Maar ze kunnen je niet tegenhouden als je spiritueel bent.
Laat de 40 ounce vallen, jij moet illin zijn.
Yo Aladdin, breek het af terwijl ik vraag hoe ze leven.
Ik zal je iets vertellen over die junk die ik ken.
Booby was een junk die dat stof rookte.
Als een dwaas was hij een sukkel die ik nooit kon vertrouwen.
Hij liet hem altijd in mijn huis, hij had geen toestemming nodig.
Totdat mijn verdomde videorecorder naar missin kwam.
Op de pijp gespoten als een vis aan een haak
Yo, Booby werd bestempeld als een buurtcafé
Ik zag hem met een kleurentelevisie in zijn hand.
Door de straten gewandeld, op zoek naar de dopeman
Zo mager als de hel van net hit in de pijp
Verloor zijn baan, zijn twee kinderen, de mooie vrouw
Hij zou zijn moeder verkopen als je hem een kans gaf.
Zolang Booby een stukje crack in zijn handen heeft
Weet je wat triest is, of moet ik zeggen dat het een schande is?
De manier waarop c-r-a-c-k de hersenen vernietigt.
Denk-iemand wil deze dingen zien
Een andere domme broer rookt cocaïne.
Crack aan het zuigen tot je lippen paars worden
Van afkicken tot afkicken, loop je in een cirkel.
Het is verplicht dat ik deze categorie aanraak.
Daarom maakte ik het simpel, zelf-verklarend.
Het zal niet lang duren voor ik weet wat ik denk.
Waarom zou ik een 10 minuten lange rijm schrijven?
Hey Yo, laat die 40 ounce vallen, je moet wel illin'
Dus ik eindig dit rijmpje met hoe je leeft?