Low Millions — Mockingbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mockingbird" van Low Millions.
Songteksten
Here come the nightingales, or could it be the mockingbird, they’re at my
windowsill, they flew in as
Soon as they heard
Enter the doctor and the nurse, say my condition’s getting worse,
they take my pulse and shake their
Heads, they recommend I stay in bed
They say you are my condition, you are indecision, you, what is wrong with you?
You say you love me but you don’t love me, you say you hate me but you don’t
hate me, you say you’d
Leave me but you can’t leave me, because you love me, what’s it gonna be,
what is wrong with you, what
Is wrong with me
Here goes nothing, I just swallowed the pill, the room’s spinning out of
control, although I’m lying
Still. And those mockingbirds, they’re hovering above, they’re talking about
the trouble with our love
You say you love me but you don’t love me, you say you hate me but you don’t
hate me, you say you’d
Leave me but you can’t leave me, because you love me, what’s it gonna be,
what is wrong with you, what
Is wrong with me
Oh my God, I think I’ve actually lost the plot. Oh my God, my brain is fried
and my nerves are shot
And why not, you say control me no don’t control me, you say hold me no don’t
hold me, you say you’d
Marry me, but you can’t marry me
Because you love me but you don’t love me, because you hate me but you don’t
hate me, because you’d
Leave me but you can’t leave me, here come the mockingbirds
You say you love me but you don’t love me, you say you need me but you don’t
need me, you say you’d
Leave me but you can’t leave me, because you love me, what’s it gonna be,
what is wrong with you, what
Is wrong with me
Songtekstvertaling
Hier komen de nightingales, of kan het de mockingbird zijn, ze zijn bij mijn
vensterbank, ze vlogen als
Zodra ze het hoorden
Ga naar de dokter en de verpleegster, zeg dat mijn toestand erger wordt.,
ze nemen mijn pols en schudden hun
Kop, ze raden me aan in bed te blijven.
Ze zeggen dat je mijn toestand bent, je besluiteloosheid, je, wat is er mis met je?
Je zegt dat je van me houdt, maar je houdt niet van me. je zegt dat je me haat, maar dat doe je niet.
je zou me haten.
Verlaat me maar je kunt me niet verlaten, want je houdt van me, wat zal het zijn,
Wat is er mis met jou, wat
Is verkeerd met mij
Op hoop van zegen, Ik heb net de pil ingeslikt, de kamer draait uit
control, hoewel ik lieg.
Nog. En die spotlijsters, ze zweven boven, ze praten over
het probleem met onze liefde
Je zegt dat je van me houdt, maar je houdt niet van me. je zegt dat je me haat, maar dat doe je niet.
je zou me haten.
Verlaat me maar je kunt me niet verlaten, want je houdt van me, wat zal het zijn,
Wat is er mis met jou, wat
Is verkeerd met mij
Oh mijn God, Ik denk dat ik echt de kluts kwijt ben. Oh mijn God, mijn hersenen zijn doorgebrand
en mijn zenuwen zijn kapot.
En waarom niet, je zegt controle over mij Nee hou me niet onder controle, je zegt hou me vast nee niet doen
hou me vast.
Trouw met me, maar je kunt niet met me trouwen.
Omdat je van me houdt, maar niet van me, omdat je me haat, maar dat doe je niet.
haat me, want je zou ...
Verlaat me maar je kunt me niet verlaten, hier komen de spotlijsters
Je zegt dat je van me houdt, maar je houdt niet van me. je zegt dat je me nodig hebt, maar dat doe je niet.
je zei dat je me nodig had.
Verlaat me maar je kunt me niet verlaten, want je houdt van me, wat zal het zijn,
Wat is er mis met jou, wat
Is verkeerd met mij