Low Life's Main Courses — Adventures In New Bohemia (Jehst) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adventures In New Bohemia (Jehst)" van Low Life's Main Courses.
Songteksten
Who’s the loveable rogue known to compose colourful prose?
I’m on the road 'til my foot prints cover the globe
I speak low with a lump in my throat, and a lung full a smoke
Bunnin' dope in my humble abode, it’s bohemia
Sepia tone memorabilia, soak up the media
Daytime TV’s gettin' kinda tedious
Trapped with the social deviants
In the confines of my immediate
Future is fruitless
I’m through duckin' tutors
Dust so thick it dates back to the Tudors
Livin' in student digs on tins of tuna
Who spent the rent down the boozer?
We sip beers and split hairs over current-affairs
Any unwelcome guests get chucked down the stairs
The place where I pedal my wares
All the fun of the fair
B-boys hold down the square, it goes
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Call me the counterfeit Big Lebowski, part-time alchy
Scramblin' around for his house key
Knee deep in debris, sippin' on PG Tips like a chimpanzee
I’m the one-man jamboree, I won’t ram out ya jam for free
I perform for a standard fee cos I’m freezin' cold
Sleepin' with no central heatin'
I can even see mould growin' on the ceilin'
From my neighbours pipes that keep leakin'
In need of some herbal healin', I search and rummage
Eyes light up like rubies in a world of rubbish
Lookin' bummy like Worzel Gummidge, drunk and undernourished
Run ya gums and get rushed by the scrummage
The man with the dish-pan hands
Big band bustin' up ya tin pan jams
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Its bohemia
All we do is wash up and bill up
And fill up our cups with the cheap stuff
Puffin' on punk free tree trunks
Cuttin' up breezeblocks
Bonding with b-boys who need detox
Yeah the seeds pop
I get paranoid and wonder whether the neighbours ever eavesdrop
Livin' in the flat that time forgot
Where evrybody has a vice but we tryin' to stop
Or maybe not
Jottin by the light of lamps
I’m boxed in with the moths and the rising damp
Cramped coz of all the clutter
Crumbs in the butter
Theres a better side of life im tryin' to disover
Theres another day with fine and rhyming skills
'til I bop to the shop for a pint of milk
Its time to build and pay the bills
Not to mention the rent
Right now thats what I represent yow
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Yeah Yeah Yeah get down with us
… yeah Get down with us
… yeah Get down with us
The domesticated age yeah get down with us
All the housebound players get down with us
All the herbalist hermits get down with us
Beats to the equalizer get down with us
Bohemia the place stays covered in dust
It goes
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia-a-a
Songtekstvertaling
Wie is de liefhebbende schurk die kleurrijke proza componeert?
Ik ben onderweg tot mijn voetafdrukken de hele wereld bedekken.
Ik spreek laag met een bult in mijn keel, en een long vol rook.
Dope in mijn nederige stulpje, het is bohemia
Sepia tone memorabilia, geniet van de media
De TV wordt saai.
Gevangen met de sociale afwijkenden
In de grenzen van mijn directe
De toekomst is vruchteloos.
Ik ben klaar met het ontwijken van leraren.
Stof zo dik dat het teruggaat tot de Tudors.
Leven in studentenflat op blikjes tonijn
Wie heeft de huur in de kroeg uitgegeven?
We drinken bier en muggenziften over actuele zaken.
Alle onwelkome gasten worden van de trap gegooid.
The place where I pedal my wares
Al het plezier van de kermis
B-boys houd het plein vast, het gaat
Avonturen in New Bohemia
Vonk het elke dag!
Avonturen in New Bohemia
Want daar verblijven we.
Avonturen in New Bohemia
We moeten de huur betalen.
Avonturen in New Bohemia
Dat is wat we vertegenwoordigen
Avonturen in New Bohemia
Avonturen in New Bohemia
Avonturen in New Bohemia
Noem me de valse Big Lebowski, parttime alchy.
Hij zoekt z' n huissleutel.
Knie diep in puin, nippin ' op PG fooien als een chimpansee
Ik ben de one-man jamboree, ik ram je jam niet gratis uit
Ik presteer tegen een standaard vergoeding omdat ik ijskoud ben.
Slapen zonder centrale heatin'
Ik zie zelfs schimmel groeien op het plafond.
Van mijn buren pijpen die blijven lekken
In de behoefte aan wat kruiden genezen', Ik zoek en rommelen
Ogen licht op als robijnen in een wereld van rommel.
Ziet er slecht uit als een Worzel Gummidge, dronken en ondervoed
Laat je tandvlees lopen en laat je haasten door de scrummage.
De man met de pan handen
Grote band die Ya tin pan jams maakt
Avonturen in New Bohemia
Vonk het elke dag!
Avonturen in New Bohemia
Want daar verblijven we.
Avonturen in New Bohemia
We moeten de huur betalen.
Avonturen in New Bohemia
Dat is wat we vertegenwoordigen
De Bohemen
Alles wat we doen is wassen en bill up
En vul onze bekers met goedkope spullen.
Puffin ' on punk free tree trunks
Breezeblocks opensnijden
Band met B-jongens die afkicken nodig hebben
Ja, de zaden knappen.
Ik word paranoïde en vraag me af of de buren ooit afluisteren.
Leven in de flat die tijd vergeten
Waar iedereen een ondeugd heeft maar we proberen te stoppen
Of misschien niet.
Jottin door het licht van de lichten
Ik ben ingesloten met de motten en het stijgende vocht.
Verkrampte coz van alle rommel
Kruimels in de boter
Er is een betere kant van het leven die ik probeer te ontmaskeren
Er is nog een dag met fijne en rijmende vaardigheden.
tot ik naar de winkel ga voor een pint melk.
De tijd om de rekeningen te bouwen en te betalen
Niet te vergeten de huur
Dat is wat ik vertegenwoordig.
Avonturen in New Bohemia
Vonk het elke dag!
Avonturen in New Bohemia
Want daar verblijven we.
Avonturen in New Bohemia
We moeten de huur betalen.
Avonturen in New Bohemia
Dat is wat we vertegenwoordigen
Ja ja ja kom naar beneden met ons
... ja, kom met ons mee
... ja, kom met ons mee
De gedomesticeerde leeftijd ja kom naar beneden met ons
Alle housebondespelers gaan met ons mee.
Alle kruidenduiven gaan met ons mee.
Beats to the equalizer get down with us
Bohemen de plaats blijft bedekt met stof
Het gaat
Avonturen in New Bohemia
Avonturen in New Bohemia
Avonturen in New Bohemia-a-a