Low Cut Connie — Big Thighs, NJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Thighs, NJ" van Low Cut Connie.
Songteksten
I stole a box of appliances
From a strip mall in your home town
I sent 'em to you at the station
In case you wanna spin you juice around
From your past life in the kick line
You used to give all your tips to God
I sent my meat truck door to door
While you were cheering for the squad
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
There’s nothing sweaty in the second grade
As little Lenny when he brought the farm
There’s Christina on her promenade
And there’s Christina with a broken arm
What kind of film were we using back then
To try to take one for the team?
Who wrote the words to the songs we sang?
The death reggae of our dreams
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
Long before I invented you
Before your lips were pierced with pain
I threw your thighbones on the fireplace
I watched you streaking in the rain
Now you’re living in a school bus
I hear that you’re running with a stud
I’d like to see you with your uniform
Laying open in the mud
Well you’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
You’re the black sheep of the family
And when the black sheep learns to kill
You can leave Big Thighs, New Jersey
With a great big space to fill
Yeah
Songtekstvertaling
Ik heb een doos apparaten gestolen.
Uit een winkelcentrum in je eigen stad
Ik heb ze naar je gestuurd op het bureau.
Voor het geval je wilt ronddraaien.
Uit je vorige leven in de kicklijn
Vroeger gaven jullie aan God al jullie tips.
Ik stuurde mijn vleeswagen van deur tot deur.
Terwijl jij aan het juichen was voor het team
Jij bent het zwarte schaap van de familie.
En als het Zwarte Schaap leert te doden
Je kunt grote dijen achterlaten, New Jersey
Met een grote ruimte om te vullen
Er is niets zweterig in de tweede klas.
Net als kleine Lenny toen hij de boerderij bracht
Er is Christina op haar promenade.
En daar is Christina met een gebroken arm.
Wat voor film gebruikten we toen?
Om er een voor het team te nemen?
Wie schreef de woorden op de liedjes die we zongen?
De dood van onze dromen
Jij bent het zwarte schaap van de familie.
En als het Zwarte Schaap leert te doden
Je kunt grote dijen achterlaten, New Jersey
Met een grote ruimte om te vullen
Lang voordat ik jou uitvond
Voordat je lippen doorboord werden met pijn
Ik gooide je dijbeentjes op de open haard.
Ik zag je streaken in de regen.
Nu woon je in een schoolbus.
Ik hoor dat je met een dekhengst rent.
Ik wil je graag zien met je uniform.
Open in de modder
Jij bent het zwarte schaap van de familie.
En als het Zwarte Schaap leert te doden
Je kunt grote dijen achterlaten, New Jersey
Met een grote ruimte om te vullen
Jij bent het zwarte schaap van de familie.
En als het Zwarte Schaap leert te doden
Je kunt grote dijen achterlaten, New Jersey
Met een grote ruimte om te vullen
Ja.