Лови — Стань моей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стань моей" van Лови.
Songteksten
Ты ближе, чем мечты; ярче Млечных Звёзд.
Ближе, чем они во мне пылают!
Я стану для тебя воплощением грёз.
Чтоб на край Земли, себя теряя…
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Нам Небо пополам, сердце на двоих,
Мир у наших ног в объятиях счастья.
Так будет пусть всегда. Я в руках твоих.
Нет таких дорог, где мы не вместе!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Не надо лишних фраз, мне хватит пары слов!
Скажи, что любишь, — и я уже на всё готов!
Хоть между нами расстояния и города.
Я никогда и никому не отдам тебя!
Я растворюсь в мечте! Я стану небом.
Ты в моём сердце навсегда, где бы я не был!
Поверь, всё будет так, как мы с тобою захотим.
И этот мир принадлежит лишь нам двоим!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
И вновь растаю на губах перед рассветом.
Моя любовь, как первый луч — согреет взглядом.
Я буду День, я буду Ночь, когда ты рядом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Я растворюсь в твоих глазах, я стану Небом!
Songtekstvertaling
Je bent dichterbij dan dromen, helderder dan de melkachtige sterren.
Dichterbij dan ze in mij branden!
Ik zal je droom zijn die uitkomt.
Tot het einde van de aarde, jezelf verliezen…
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!
Ik smelt voor zonsopgang weer op mijn lippen.
Mijn liefste, als de eerste straal ... zal je verwarmen met een blik.
Ik zal Dag en nacht zijn als jij in de buurt bent!
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!
Ons de hemel in tweeën, hart van op twee,
De wereld ligt aan onze voeten in de armen van geluk.
Laat het altijd zo zijn. Ik ben in jouw handen.
Er zijn geen wegen waar we niet samen zijn!
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!
Ik smelt voor zonsopgang weer op mijn lippen.
Mijn liefste, als de eerste straal ... zal je verwarmen met een blik.
Ik zal Dag en nacht zijn als jij in de buurt bent!
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!
Gebruik geen onnodige zinnen, slechts een paar woorden zal genoeg zijn voor mij!
Zeg dat je van me houdt en ik doe alles.
Hoewel er afstanden en steden tussen ons zijn.
Ik zal je nooit aan iemand verraden.
Ik verlies mezelf in een droom! Ik zal de hemel worden.
Je bent voor altijd in mijn hart, waar ik ook ben!
Geloof me, alles zal zijn zoals jij en ik willen dat het is.
En deze wereld is alleen van ons tweeën!
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!
Ik smelt voor zonsopgang weer op mijn lippen.
Mijn liefste, als de eerste straal ... zal je verwarmen met een blik.
Ik zal Dag en nacht zijn als jij in de buurt bent!
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!
Ik zal oplossen in je ogen, Ik zal de hemel worden!