Lovi Poe — Kung Pwede Lang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kung Pwede Lang" van Lovi Poe.
Songteksten
Kung pwede lang ayoko na sanang masaktan
Kung pwede lang damdamin ko ngayo’y pipigilan
Kung pwede lang ang puso ko’y wag mo nang lapitan
Kung pwede lang, kung pwede lang naman
Dahil minsan ang puso kong ito ay nagmahal
Dahil minsan nagtiwala at umaasam
Kung pwede lang akala ko’y wala nang hangganan
Kung pwede lang, hindi pala ganyan
Kung di rin lang naman tapat sa sasabihin mo
Kung di mo rin naman aalagaan itong puso ko
Kung pwede lang ngayon palang
Damdamin ko’y iwasan
Dahil ang puso ko’y takot nang masaktan
Dahil minsan ang puso kong ito ay nagmahal
Dahil minsan nagtiwala at umaasam
Kung pwede lang ang puso ko’y wag mo nang lapitan
Kung pwede lang, kung pwede lang naman
Repeat Chorus
Kung di mo rin lang gagawin mga pangako mo
Kung di mo rin ipaglalaban sa iba ang puso ko
Kung pwede lang ngayon pa lang
Damdamin ko’y iwasan
Dahil ang puso ko’y.
Takot nang masaktan
(takot nang masaktan)
Dahil ang puso ko’y takot nang masaktan
Songtekstvertaling
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Als ik het nu kan voelen, zal het voorkomen
Als je niet in mijn hart kunt komen, benader me dan niet.
Als je kunt, als je kunt
Want soms heeft dit hart liefgehad
Want soms vertrouwen en hoop
Als ik me kon voorstellen dat er geen limiet was
Als het mogelijk is, is het niet zo.
Als je niet gewoon eerlijk bent, zeg je:
Als je er niet voor zorgt in mijn hart
Kon je dat maar.
Gevoelens die ik moet vermijden
Omdat mijn hart bang is om gekwetst te worden.
Want soms heeft dit hart liefgehad
Want soms vertrouwen en hoop
Als je niet in mijn hart kunt komen, benader me dan niet.
Als je kunt, als je kunt
Refrein Herhalen
Als je het niet wilt doen, kun je het niet doen.
Als je niet met anderen Vecht, Vecht ik met je.
Was het maar nu.
Gevoelens die ik moet vermijden
Omdat mijn hart dat is.
Angst om gekwetst te worden
(angst om gekwetst te worden)
Omdat mijn hart bang is om gekwetst te worden.