Lovex — Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn" van Lovex.
Songteksten
I lost track of good sense 'cause I never
Learned when to stop
And somewhere along the way I dragged you
Into this mess
I chose to fight but I lost
I ruined all and you paid the cost
But I hope that you would
Turn and stay with me I know you hate me now
But now I need you to Turn and stay with me Through these tormenting days
That only you can alleviate
I did everything I feared I would do When the pressure cracked me Some say it’s hate, some say it’s fate
That put those words in my mouth as I raged
But I hope that you would
Turn and stay with me I know you hate me now
But now I need you to Turn and stay with me Through these tormenting days
That only you can alleviate
And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive
I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you, pull me up
I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you
Turn and stay with me I know you hate me now
But now I need you to Turn and stay with me Through these tormenting days
That only you can alleviate
And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn gezond verstand uit het oog omdat ik nooit
Geleerd wanneer te stoppen
En ergens heb ik je meegesleept.
In deze rotzooi
Ik koos om te vechten maar ik verloor
Ik heb alles verpest en jij hebt de kosten betaald.
Maar ik hoop dat je
Draai je om en blijf bij me Ik weet dat je me nu haat
Maar nu wil ik dat je je omdraait en bij me blijft gedurende deze gekwelde dagen.
Dat alleen jij kunt verlichten.
Ik deed alles wat ik vreesde te doen als de druk me brak sommigen zeggen dat het haat is Sommigen zeggen dat het het lot is
Dat zette die woorden in mijn mond toen ik ramde.
Maar ik hoop dat je
Draai je om en blijf bij me Ik weet dat je me nu haat
Maar nu wil ik dat je je omdraait en bij me blijft gedurende deze gekwelde dagen.
Dat alleen jij kunt verlichten.
En het spijt me zo.
Je moet me zien kruipen.
Maar voor één keer in mijn leven
Ik weet dat ik te zwak ben om te overleven.
Ik ben nu dichterbij.
Overgave is nabij.
Trek me naar je toe, trek me omhoog
Ik ben nu dichterbij.
Overgave is nabij.
Trek me naar je toe
Draai je om en blijf bij me Ik weet dat je me nu haat
Maar nu wil ik dat je je omdraait en bij me blijft gedurende deze gekwelde dagen.
Dat alleen jij kunt verlichten.
En het spijt me zo.
Je moet me zien kruipen.
Maar voor één keer in mijn leven
Ik weet dat ik te zwak ben om te overleven.