Lovex — Time And Time Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time And Time Again" van Lovex.
Songteksten
I’ve been running to let go
I’ve been running away from home
My knees no longer hold
But I can’t stop
It’s still too easy to turn
Time and time again, you fade away
And I wonder how you
Still manage to beat the hell out of me Time and time again, you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem
I’m hoping when I’m gone
You realise I’m not that strong
That I would suffocate my will to play along
And I wish you’d understand
I’ve sacrificed all I can
To share my soul with you
Time and time again, you fade away
And I wonder how you
Still manage to beat the hell out of me Time and time again, you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem
I got lost in the fire
I tried to get away
But the flames grew higher
Too high for me Time and time again, you fade away
And I wonder how you
Still manage to beat the hell out of me Time and time again, you seem to fail
But it seems that you can
Still manage to crush my self-esteem
Time and time, time and time
Time and time again
You still manage to beat the hell out of me Yeah, yeah
And you still manage to crush my self-esteem
Songtekstvertaling
Ik heb gerend om los te laten
Ik ben van huis weggelopen.
Mijn knieën houden het niet meer.
Maar ik kan niet stoppen.
Het is nog steeds te makkelijk om te draaien.
Keer op keer vervagen jullie.
En ik vraag me af hoe je
Het lukt me nog steeds om me telkens weer in elkaar te slaan, je lijkt te falen.
Maar het lijkt erop dat je
Het lukt me nog steeds om mijn eigenwaarde te verpletteren.
Ik hoop dat als ik weg ben
Je weet toch dat ik niet zo sterk ben?
Dat ik mijn wil om mee te spelen zou verstikken.
En ik wou dat je het begreep.
Ik heb alles opgeofferd wat ik kon.
Om mijn ziel met jou te delen.
Keer op keer vervagen jullie.
En ik vraag me af hoe je
Het lukt me nog steeds om me telkens weer in elkaar te slaan, je lijkt te falen.
Maar het lijkt erop dat je
Het lukt me nog steeds om mijn eigenwaarde te verpletteren.
Ik verdwaalde in het vuur.
Ik probeerde weg te komen.
Maar de vlammen werden hoger
Te hoog voor mij keer op keer, vervaag je
En ik vraag me af hoe je
Het lukt me nog steeds om me telkens weer in elkaar te slaan, je lijkt te falen.
Maar het lijkt erop dat je
Het lukt me nog steeds om mijn eigenwaarde te verpletteren.
Tijd en tijd, tijd en tijd
Keer op keer
Je hebt me nog steeds in elkaar geslagen.
En je slaagt er nog steeds in om mijn eigenwaarde te verpletteren.