Lovex — Belong To No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belong To No One" van Lovex.
Songteksten
I’m hanging on a threat
So much in me feels sick but I only want
To confront
What’s meant for me with a hint of dignity
Dreadful to see
A life lived as a slave for the industry
Smothered fantasies
Gone down the drain along with the poison running through the vein
I’ve felt the temptation
Pleasure gained by addiction
But I won’t trade my pride for feeling good
I’ll suffer just as much as I need to I am not the one who’s waiting for you
(Waiting for you)
I won’t give in I belong to no one
I am not the one with a guilty conscience
(Guilty conscience)
But is it wrong to belong to no one
I learned the hard way
To appreciate myself too much to love
Unconditionally
But so much control has left a hole in me Suspicions wear me down
I will never be completely free
I’m a servant
Of my obsession to question everything
I’ve felt the temptation
Happiness gained by illusions
But I won’t deceive my mind with substitutes
I’ll rather grow as much as I need to I am not the one who’s waiting for you
(Waiting for you)
I won’t give in I belong to no one
I am not the one with a guilty conscience
(Guilty conscience)
But is it wrong to belong to no one
In the midst of chaos
On these decadent streets
I stand at the crossroads
Should I pretend or surrender
I am not the one who’s waiting for you
(Waiting for you)
I won’t give in I belong to no one
I am not the one with a guilty conscience
(Guilty conscience)
But is it wrong to belong
To no one
Songtekstvertaling
Ik hang aan een bedreiging.
Zoveel in mij voelt ziek, maar Ik wil alleen maar
Confronteren
Wat is voor mij bedoeld met een vleugje waardigheid
Vreselijk om te zien.
Een leven geleefd als een slaaf voor de industrie
Verstikkende fantasieën
Door de afvoer gegaan, samen met het gif dat door de ader liep.
Ik heb de verleiding gevoeld
Genot verkregen door verslaving
Maar Ik wil mijn trots niet ruilen voor een goed gevoel.
Ik zal net zoveel lijden als nodig is Ik ben niet degene die op je wacht
Ik wacht op je .)
Ik geef niet toe dat ik van niemand ben.
Ik ben niet degene met een slecht geweten.
(Geweten)
Maar is het verkeerd om van niemand te zijn
Ik heb het op de harde manier geleerd.
Om mezelf te waarderen om van te houden
Onvoorwaardelijk
Maar zoveel controle heeft een gat in me achtergelaten verdenkingen vermoeien me
Ik zal nooit helemaal vrij zijn.
Ik ben een dienaar.
Van mijn obsessie om alles in twijfel te trekken
Ik heb de verleiding gevoeld
Geluk verkregen door illusies
Maar Ik zal mijn Geest niet bedriegen met vervangers.
Ik groei liever zoveel als nodig is. Ik ben niet degene die op je wacht.
Ik wacht op je .)
Ik geef niet toe dat ik van niemand ben.
Ik ben niet degene met een slecht geweten.
(Geweten)
Maar is het verkeerd om van niemand te zijn
Midden in de chaos
Op deze decadente straten
Ik sta op het kruispunt
Moet Ik doen alsof of me overgeven?
Ik ben niet degene die op je wacht.
Ik wacht op je .)
Ik geef niet toe dat ik van niemand ben.
Ik ben niet degene met een slecht geweten.
(Geweten)
Maar is het verkeerd om erbij te horen
Aan niemand.