Lovers — Peppermint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peppermint" van Lovers.
Songteksten
we’re going to be waiting for a long time, but it’ll be worth it when we find what we find. and we won’t be frightened and we don’t be nervous it’s be perfect and
right. we’ll find god in our lover’s arms. we’ll find god
in our lover’s arms. we’re going to be healing for a long
time but we won’t be sleepless and we’ll get better each
night. because we’re not afraid of dying, we’re afraid of wanting never to die. you set your heart out in the
graveyard. go get your heart back from the great beyond.
and your milk tastes like breaking and your wrists smell
of peppermint and now you carry your sadness on your back
like a tortoise, as protection. and you sleep with a blanket that you found on the pavement, and you cling to it. and you want to be righteous, and you want to find
guidance, but nothing’s come yet. but i read your stars
in a mason jar and you’ll make love in the back yard and
you’ll find god in your lover’s arms we’ll redefine god
as something that we want. redefine god as something that
you want.
Songtekstvertaling
we zullen lang wachten, maar het zal het waard zijn als we vinden wat we vinden. en we zullen niet bang zijn en we zijn niet nerveus het is perfect en
recht. we vinden god in de armen van onze minnaar. we zullen god vinden.
in de armen van onze minnaar. we zullen lang genezen.
tijd maar we zullen niet slapeloos zijn en we zullen elk beter worden
nacht. omdat we niet bang zijn om te sterven, zijn we bang om nooit te willen sterven. je zet je hart uit in de
kerkhof. haal je hart terug van het grote hiernamaals.
en je melk smaakt naar breken en je polsen ruiken
van pepermunt en nu draag je je verdriet op je rug
als een schildpad, als bescherming. en je slaapt met een deken die je op de stoep vond, en je klampt je er aan vast. en je wilt rechtvaardig zijn, en je wilt
begeleiding, maar er is nog niets gekomen. maar ik heb je sterren gelezen.
in een mason pot en je zult de liefde bedrijven in de achtertuin en
je zult god in de armen van je geliefde vinden. we zullen god herdefiniëren.
als iets dat we willen. herdefinieer god als iets dat
jij wilt.