Lovers — Cedar Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cedar Falls" van Lovers.
Songteksten
I believe in Cedar Falls.
And I know I’m no miracle but I long to see your face
dried from crying and learning that you love to live.
If you ask a dead man what he’s learned from dying he’d say,
«Give and give and give. That’s how you live.»
I believe in Cedar Falls.
And I know I’m no miracle but in the song about birds
we were sailors watching them dive into the sea.
You said, «that one up there calling out and crying,
that one’s you and me. Plunging our hearts into the sea.»
I believe in Cedar Falls.
And I know I’m no miracle but darling like a little tree
reaches up to the sun, would you reach for the warmth inside of me?
Could you thrive on my love?
Oh let me, let me love.
I believe in Cedar Falls.
And I know I’m no miracle but I hope to see you someday
as a fountain and I hope you see me someday as a friend
and I hope we meet on the other side of this mountain
where we find out love don’t end.
It just winds and turns and bends.
I believe in Cedar Falls.
Songtekstvertaling
Ik geloof in Cedar Falls.
En ik weet dat ik geen wonder ben maar ik verlang naar je gezicht
droog van huilen en leren dat je van leven houdt.
Als je een dode vraagt wat hij geleerd heeft van sterven, zou hij zeggen:,
"Geef en geef en geef. Zo leef je.»
Ik geloof in Cedar Falls.
En ik weet dat ik geen wonder ben maar in het lied over vogels
we waren matrozen die ze in zee zagen duiken.
Je zei: "die daar die schreeuwt en huilt,
dat is jij en ik. Ons hart in zee storten.»
Ik geloof in Cedar Falls.
En ik weet dat ik geen wonder ben maar schat als een kleine boom
reik naar de zon, wil je naar de warmte in mij reiken?
Zou je kunnen gedijen op mijn liefde?
Laat me liefhebben.
Ik geloof in Cedar Falls.
En ik weet dat ik geen wonder ben maar ik hoop je ooit te zien
als een fontein en ik hoop dat je me ooit ziet als een vriend
en ik hoop dat we elkaar ontmoeten aan de andere kant van deze berg
waar we ontdekken dat liefde niet eindigt.
Het waait en draait en buigt.
Ik geloof in Cedar Falls.