Lovers & Poets — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van Lovers & Poets.
Songteksten
My head is spinning round and round
And the air is so hazy
I come and find you in the dark
Through rhythms of a sweet guitar
I’m feeling so crazy
We’re just two strangers having fun
Looking for a place to run
I’ll tell you a secret
You can take me home tonight
The rhythm’s running through my mind
You’ve got me dreaming
I don’t wanna say goodbye
Knowing that our time is up
I don’t wanna say goodnight
Knowing you and I could find
Real love.
Half past three the crowd is gone
We found a spot where we belong
I don’t wanna lose it Silence leads to loneliness
So stay with me and take a chance
Let’s keep on groovin'
I don’t wanna say goodbye
Knowing that our time is up
I don’t wanna say goodnight
Knowing you and I could find
Real love
Real love
We fall into each other’s arms
Awakened by a soft alarm
With the light of a new day
We’re just two lovers having fun
Hiding from the morning sun
Now the darkness is far away
I don’t wanna say goodbye
Knowing that our time is up
I don’t wanna say goodnight
Knowing you and I could find
Real love
Real love
Songtekstvertaling
Mijn hoofd draait rond en rond
En de lucht is zo wazig
Ik kom en vind je in het donker
Door ritmes van een zoete gitaar
Ik voel me zo gek.
We zijn gewoon twee vreemden die plezier hebben.
Op zoek naar een plek om te rennen
Ik zal je een geheim vertellen.
Je kunt me vanavond naar huis brengen.
Het ritme gaat door mijn hoofd
Je laat me dromen.
Ik wil geen afscheid nemen.
Weten dat onze tijd om is
Ik wil geen welterusten zeggen.
Jou kennende en ik kon vinden
Echte liefde.
Om Half vier is de menigte weg.
We hebben een plek gevonden waar we thuishoren.
Ik wil het niet verliezen. stilte leidt tot eenzaamheid.
Dus blijf bij me en neem een risico
Laten we doorgaan met groovin'
Ik wil geen afscheid nemen.
Weten dat onze tijd om is
Ik wil geen welterusten zeggen.
Jou kennende en ik kon vinden
Echte liefde
Echte liefde
We vallen in elkaars armen.
Gewekt door een zacht alarm
Met het licht van een nieuwe dag
We zijn gewoon twee geliefden die plezier hebben.
Verstoppen voor de ochtendzon
Nu is de duisternis ver weg.
Ik wil geen afscheid nemen.
Weten dat onze tijd om is
Ik wil geen welterusten zeggen.
Jou kennende en ik kon vinden
Echte liefde
Echte liefde