Lovers and Liars — Holding On to Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On to Nothing" van Lovers and Liars.
Songteksten
It’s been so long
since you’ve shown me a sign of life
this feeling comes and goes
but it’s here tonight
this time the hurt isn’t worth
putting up the fight
I wish my head could tell my heart
how to get it right
I thought I’d be someone you’d love by now
should I keep on waiting
while you keep fading?
I keep holding on to nothing x4
with every move I make I only push you away
why must I kill everything that I try to save?
some want it all but it’s only you I crave
with every word I write I’m only digging my grave
I thought I’d be someone you’d love by now
should I keep on waiting
while you keep fading?
I keep holding on to nothing x4
I’d give you anything you want x2
but you want anything but me I keep holding on to nothing x4
you have everything you need
and that’s anyone but me you have everything you need
and that’s anyone but me
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden.
sinds je me een teken van leven hebt laten zien
dit gevoel komt en gaat
maar het is hier vanavond.
deze keer is de pijn niet waard.
het gevecht aangaan
Ik wou dat mijn hoofd Mijn hart kon vertellen
hoe het goed te krijgen
Ik dacht dat ik nu iemand zou zijn van wie je zou houden.
moet ik blijven wachten?
terwijl je blijft vervagen?
Ik blijf vasthouden aan niets x4
bij elke beweging die ik maak duw ik je alleen maar weg
Waarom moet ik alles doden wat ik probeer te redden?
sommigen willen alles, maar ik verlang alleen naar jou.
met elk woord dat ik schrijf graaf ik alleen mijn graf.
Ik dacht dat ik nu iemand zou zijn van wie je zou houden.
moet ik blijven wachten?
terwijl je blijft vervagen?
Ik blijf vasthouden aan niets x4
Ik geef je alles wat je wilt x2
maar je wilt alles behalve mij. Ik hou me vast aan niets x4.
je hebt alles wat je nodig hebt.
en dat is iedereen behalve ik. je hebt alles wat je nodig hebt.
en dat is iedereen behalve ik.