Lovers and Liars — Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head" van Lovers and Liars.
Songteksten
Every time I love I lose instead
Every word she said still in my head
If it made things better
Leaving all those letters left unread
It’s still me here dealing with
All these feelings in my head
I can’t take this
It’s on my mind again
You said I’d never let it go Once again you win
But I know the things you’ve done
But you say it’s in the past
No reason for me to jump
To these conclusions fast in my head
If you only knew what was in my head
I can’t take this
It’s on my mind again
Tell me when you’re with him
Does he fuck you like a lover or a friend?
Does he know the things you’ve done?
Does he think it’s in the past?
Cause the truth is finally here at last
In my head
If you only knew what was in my head
I can’t take this
Manipulated once again
Breaking until I bend
Songtekstvertaling
Elke keer als ik van je hou verlies ik.
Elk woord dat ze zei, zit nog in mijn hoofd.
Als het de dingen beter zou maken
Al die brieven onbesproken laten.
Ik ben het nog steeds.
Al die gevoelens in mijn hoofd
Ik kan dit niet aan.
Ik denk er weer aan.
Je zei dat ik het nooit meer zou laten gaan.
Maar ik weet wat je gedaan hebt.
Maar je zegt dat het verleden tijd is.
Geen reden om te springen.
Naar deze conclusies snel in mijn hoofd
Als je eens wist wat er in mijn hoofd zat.
Ik kan dit niet aan.
Ik denk er weer aan.
Zeg me wanneer je bij hem bent.
Neukt hij je als een minnaar of een vriend?
Weet hij wat je gedaan hebt?
Denkt hij dat het verleden tijd is?
Want de waarheid is eindelijk hier
In mijn hoofd
Als je eens wist wat er in mijn hoofd zat.
Ik kan dit niet aan.
Opnieuw gemanipuleerd
Breken tot ik buig